[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
Leitud 2 artiklit
Serveri koormus liiga suur, ei sordi.
почтовый 119 П
‣ post-, posti-; почтовый ящик postkast, почтовая марка (post)mark, почтовая бумага kirjapaber, postpaber, почтовые лошади posthobused, почтовая связь postside, postiside, почтовый вагон postivagun, почтовый поезд postirong, почтовый индекс sihtnumber, postiindeks, почтовая квитанция postikviitung, почтовая карета postitõld, почтовый голубь kirjatuvi;
‣ П → С почтовые мн. ч. од. aj. posthobused
‣ post-, posti-; почтовый ящик postkast, почтовая марка (post)mark, почтовая бумага kirjapaber, postpaber, почтовые лошади posthobused, почтовая связь postside, postiside, почтовый вагон postivagun, почтовый поезд postirong, почтовый индекс sihtnumber, postiindeks, почтовая квитанция postikviitung, почтовая карета postitõld, почтовый голубь kirjatuvi;
‣ П → С почтовые мн. ч. од. aj. posthobused
ящик 18 С м. неод. kast; laegas, laadik (van.); sahtel, suhvel (van.); karp; мусорный ящик prügikast, почтовый ящик (1) postkast, (2) kõnek. numbriasutus, numbritehas, ящик для писем kirjakast, инструментальный ящик (töö)riistakast, (töö)riistakarp, растворный ящик mördikast, ящик стола laualaegas, lauasahtel, музыкальный ящик mängutoos, ящик с яблоками õunakast, укладочный ящик pakkekast, ящик с боеприпасами laskemoonakast, зарядный ящик sõj. (1) mürsukast, (2) aj. laskemoonavanker, ящик сопротивления el. takistussalv;
◊ откладывать ~ отложить в долгий ящик pikale pingile ~ kalevi alla panema mida, venitama, viivitama millega; сыграть в ящик vulg. kõrvu pea alla panema, sõrgu ~ koibi sirgu ajama ~ välja sirutama, maha kärvama ~ kõngema, vedru välja viskama
◊ откладывать ~ отложить в долгий ящик pikale pingile ~ kalevi alla panema mida, venitama, viivitama millega; сыграть в ящик vulg. kõrvu pea alla panema, sõrgu ~ koibi sirgu ajama ~ välja sirutama, maha kärvama ~ kõngema, vedru välja viskama
