[VES] Vene-eesti sõnaraamat

политика 69 С ж. неод. (без мн. ч.) poliitika (ka ülek.); внешняя политика välispoliitika, внутренняя политика sisepoliitika, мирная внешняя политика rahumeelne välispoliitika, международная политика rahvusvaheline poliitika, политика мирного сосуществования rahumeelse ~ rahuliku kooseksisteerimise poliitika, политика разрядки pingelõdvenduspoliitika, миролюбивая политика, политика мира rahupoliitika, национальная политика rahvuspoliitika, политика невмешательства mittevahelesegamispoliitika, sekkumatuspoliitika, захватническая политика anastuspoliitika, политика неприсоединения mitteühinemispoliitika, liitumatuspoliitika, политика с позиции силы jõupoliitika, jõupositsioonist lähtumine, политика нейтралитета neutraliteedipoliitika, новая экономическая политика aj. uus majanduspoliitika, nepp, провал какой политики millise poliitika läbikukkumine, следовать какой политике millist poliitikat järgima, осуществлять какую политику millist poliitikat teostama ~ ellu viima ~ järgima ~ ajama, вопросы текущей политики poliitika päevaküsimused, заниматься политикой poliitikaga tegelema, разбираться в политике poliitika(küsimuste)s orienteeruma, стоять вне политики poliitikast eemal ~ kõrval seisma, poliitikasse mitte sekkuma ~ mitte puutuma, poliitikaga mitte tegelema, у тебя неправильная политика kõnek. sa ajad väära poliitikat ~ joont

неприсоединение 115 С с. неод. (без мн. ч.) mitteühinemine; политика неприсоединения mitteühinemispoliitika, ühinematuspoliitika, blokivälisuspoliitika, blokkidest eemalejäämise poliitika

авантюристический 129 П avantürismi-, avantüristlik; авантюристическая политика avantüürpoliitika, avantüristlik poliitika

милитаристический 129 П militarismi-, militaristlik, sõjardlik; милитаристическая политика militarismipoliitika, militaristlik poliitika

центристский 129 П tsentrismi-, tsentristi-, tsentristide, tsentristlik; центристская политика tsentrismipoliitika, tsentristlik poliitika

политический 129 П
‣ poliit-, poliitika-, poliitiline; политическое бюро poliitbüroo, политическая экономия poliitökonoomia, политический заключённый poliitvang, политический деятель poliitikategelane, политическая борьба poliitiline võitlus, политическая линия poliitiline joon, политическая партия partei;
‣ riigi-, riiklik; политический строй riigikord, политическое преступление jur. poliitiline kuritegu;
‣ П → С политический м, политическая ж. од. kõnek. van. poliitvang, -pagendatu

провокационный 127 П provokatsiooni-, provokatsiooniline, (pahatahtlikult, reetlikult) õhutav ~ ässitav, väljakutsuv; (sihilikult, tahtlikult) esilekutsuv; провокационный приём provokatsioonivõte, провокационные попытки provokatsioonikatsed, провокационная политика provokatsiooniline poliitika, provokatsioonipoliitika

антидемократический 129 П demokraatiavastane, antidemokraatlik; антидемократическая политика demokraatiavastane poliitika

меркантилистический 129 П liter. merkantilismi-, merkantilistlik; меркантилистическая политика merkantilistlik poliitika

предусмотрительный 126 П (кр. ф. предусмотрителен, предусмотрительна, предусмотрительно, предусмотрительны) ettenägelik; предусмотрительная политика ettenägelik poliitika

проамериканский 129 П Ameerikasõbralik; проамериканская политика Ameerikasõbralik ~ Ameerikat soosiv poliitika

реакционность 90 С ж. (без мн. ч.) reaktsioonilisus, tagurlikkus; реакционность политики poliitika reaktsioonilisus, реакционность взглядов vaadete tagurlikkus

хищнический 129 П rööv-, röövija-, riisuja-, kiskja-, röövellik, kiskjalik, murdjalik; хищнический лов рыбы kalade röövpüük, rööv(kala)püük, хищническая рубка леса metsa röövraie, хищническая разработка röövkaevandamine, хищническая политика röövpoliitika, kiskjapoliitika, röövellik ~ kiskjalik poliitika, хищническая эксплуатация röövellik ~ kiskjalik ekspluateerimine

близорукий 122 П (кр. ф. близорук, близорука, близоруко, близоруки) lühinägelik (ka ülek.); близорукий человек lühinägelik inimene, близорукая политика lühinägelik poliitika

двойственный 127 П (кр. ф. двойствен и двойственен, двойственна, двойственно, двойственны)
‣ kahesugune, kaksipidine, duaalne; vastuoksuslik, vasturääkivust sisaldav; двойственное чувство kaksipidine tunne, двойственная истина filos. kaksiktõde, двойственное число lgv. kaksus, duaal;
‣ ülek. kahenäoline, silmakirjalik; двойственная политика silmakirjalik poliitika

курс 1 С м. неод.
‣ kurss (suund; maj. väärtpaberite börsihind; ka ülek.); встречный курс mer. vastaskurss, посадочный курс lenn. maandumiskurss, политический курс poliitika suund ~ kurss, курс следования liikumissuund, kurss, прокладывать курс kurssi võtma ~ seadma, следовать каким курсом millisel kursil sõitma ~ olema ~ liikuma, лечь ~ ложиться на курс kursile asuma, взять курс на что millele, kuhu suunda ~ kurssi võtma, suunduma, взять курс на юг kurssi lõunasse võtma, курс на индустриализацию rasketööstuse arendamise suund, курс на разрядку международной напряжённости suund rahvusvahelise pinge lõdvendusele, идти прежним курсом endist suunda hoidma, курс валюты maj. vääringu ~ valuuta kurss;
‣ kursus; курс истории ajalookursus, читать курс литературы kirjanduskursust lugema, курс средней школы keskkoolikursus, курс лекций по физике füüsikakursus, -loengud, учиться на первом курсе esimesel kursusel olema, отчислить с третьего курса kolmandalt kursuselt eksmatrikuleerima;
‣ курсы мн. ч. kursus(ed) (lühiajalised õpingud); подготовительные курсы ettevalmistuskursused, курсы повышения квалификации kvalifikatsioonikursus(ed), täienduskursus(ed), kutseoskuse kursus, курсы усовершенствования учителей õpetajate täienduskursus(ed), курсы кройки и шитья õmbluskursused, окончить курсы стенографистов kiirkirjakursusi lõpetama;
‣ med. (ravi)kuur; курс водолечения vesiravikuur, пройти курс лечения ravikuuri läbi tegema;
◊ быть в курсе чего millega kursis olema; входить ~ войти в курс чего ennast millega kurssi viima; держать в курсе чего кого keda millega kursis hoidma

наступательный 126 П pealetungi-, ründav, agressiivne; наступательный бой pealetungilahing, наступательная война pealetungisõda, наступательная политика ründav ~ agressiivne poliitika

негибкий 122 П (кр. ф. негибок, негибка, негибко, негибки) paindumatu (ka ülek.), mittepainduv, jäik (ka ülek.), elastsusetu; негибкие ветви kanged ~ paindumatud oksad, негибкий ум jäik ~ paindumatu mõtlemine ~ mõistus, негибкая политика jäik poliitika

оппортунизм 1 С м. неод. (без мн. ч.) pol. oportunism (töölisklassi huve reetev, kodanlusega kokkulepet taotlev poliitika, muganduspoliitika)

пораженческий 129 П defetismi-, defetistlik, lüüasaamis-, alistumis-; пораженческая политика defetismipoliitika, defetistlik poliitika, пораженческие настроения lüüasaamismeeleolu

реваншистский 129 П pol. revanši-, revanšismi-, revanšistlik, revanšismi pooldav, revanši taotlev, kättemaksuhimuline; реваншистская политика revanšipoliitika, revanšistlik poliitika, реваншистские настроения revanšimeeleolud, revanšistlikud meeleolud

тред-юнионистский 129 П treidjunionismi-, treidjunionisti(-), treidjunionistide, treidjunionistlik; тред-юнионистская борьба ametiühinguvõitlus, тред-юнионистская политика treidjunionistlik poliitika

интересоваться 172 Г несов. кем-чем huvituma kellest-millest, huvi tundma kelle-mille vastu; он интересуется политикой teda huvitab poliitika, ta on poliitikahuviline

международный 126 П rahvusvaheline, internatsionaalne; välis-; международное право jur. rahvusvaheline õigus, международная ярмарка rahvusvaheline mess, международная политика rahvusvaheline poliitika, välispoliitika, международный обзор rahvusvaheline ringvaade, Международный женский день rahvusvaheline naistepäev, международная почта (1) välispost, (2) rahvusvaheline post, международная разрядка rahvusvahelise pinge lõdvendamine ~ lõdvenemine, лекция о международном положении loeng rahvusvahelisest olukorrast

миролюбивый 119 П (кр. ф. миролюбив, миролюбива, миролюбиво, миролюбивы) rahuarmastav, rahupooldav, rahumeelne; миролюбивые силы rahujõud, rahuarmastavad jõud, миролюбивая политика rahumeelne poliitika, rahupoliitika, миролюбивый тон rahulik ~ sõbralik toon

единственно Н ainu-, ainult, üksnes, ainuüksi; единственно правильная политика ainuõige poliitika, единственно для того, чтобы... ainult ~ üksnes ~ ainuüksi selleks, et...

интервенционистский 129 П van. vahelesegamis-, sekkumis-, interventsiooni- (näit. poliitika)

интернационализм 1 С м. неод. (без мн. ч.) internatsionalism (töötajate rahvusvahelise solidaarsuse ideoloogia ja poliitika)

макиавеллизм 1 С м. неод. (без мн. ч.) pol. makjavellism (poliitika vahendeid valimata); ülek. salakavalus, reetlikkus

милитаризм 1 С м. неод. (без мн. ч.) militarism (sõjale orienteeritud poliitika)

политиканство 94 С с. неод. (без мн. ч.) halv. printsiibitu poliitika, politikaanlus (ka ülek.), poliititsemine

терроризм 1 С м. неод. (без мн. ч.) pol. terrorism (terrorile rajatud poliitika)

хитрый 119 П (кр. ф. хитёр, хитра, хитро и хитро, хитры и хитры) kaval, leidlik, kavalalt väljamõeldud; хитрая политика kaval poliitika, хитрый взгляд kaval ~ kelmikas pilk, хитрый вопрос kaval ~ kavalalt esitatud ~ peenelt väljamõeldud küsimus, хитрый механизм kaval ~ keeruline mehhanism

жёсткий 122 П (кр. ф. жёсток, жёстка и жестка, жёстко, жёстки; сравн. ст. жёстче, превосх. ст. самый жёсткий) kõva, jäik, karm, kare, kalk, vintske; жёсткий матрац kõva madrats, жёсткий вагон kõva(istmeline) vagun, жёсткое правило ülek. jäik ~ karm reegel, жёсткая политика ülek. jäik ~ paindumatu poliitika, жёсткие волосы karmid juuksed, жёсткая материя karm ~ kare riie, жёсткое лицо ülek. karm ~ kalk nägu, жёсткая вода kare vesi, жёсткое мясо vintske liha, жёсткий ветер vali tuul

умеренный 127 П (кр. ф. умерен, умеренна, умеренно, умеренны) mõõdukas, paras(-); умеренная цена mõõdukas hind, умеренный ветер mõõdukas tuul, умеренный мороз paras külm ~ pakane, умеренные требования mõõdukad ~ mõistlikud nõudmised ~ nõuded, умеренная политика mõõdukas poliitika, умеренный политикан parajuslane, умеренный климат paraskliima, умеренный пояс geogr. parasvööde