[VES] Vene-eesti sõnaraamat

Leitud 9 artiklit

картон 1 С м. неод.
‣ papp; fot. kartong; кровельный картон katusepapp, обувной картон jalatsipapp, переплётный картон trük. köitepapp, технический картон tehnopapp, tehniline papp;
‣ kunst kartoon (seinamaali vm. algjoonistus);
‣ van. kartong (papp- v. vineerkarp)

картонажный 126 П papp-, papi-, kartonaaži-; картонажные изделия papptooted, kartonaaž, картонажная фабрика kartonaaživabrik

картонный 126 П papp-, papi-; картонная коробка pappkarp, картонная фабрика papivabrik

папка I 72 С ж. неод.
‣ mapp; (papp)kaaned; папка для бумаг paberimapp, папка для дел toimikukaaned;
‣ van. paks papp, kartong

батюшка 73 С м. од.
‣ van. isa, papa; как вас по батюшке (зовут)? kuidas teie isanimi on? kuidas teid isa järgi hüüda?
‣ kõnek. isake, papi (kõnetlussõnana);
‣ kõnek. papp, baatjuška; батюшка Алексий isa Aleksi;
◊ батюшки (мои)!, батюшки светы! kõnek. issake! issa ristike! oh sa jessas!

картонажи 28 С мн. ч. неод. (ед. ч. картонаж м.) kartonaaž (papp- v. kartongtooted)

картонка 72 С ж. неод.
‣ kartong (papp- v. vineerkarp);
‣ kõnek. papitükk

папочный 126 П mapi-, kaante-; papi-, papp-, kartong-, kartongi-

сторонка 72 С ж. неод.
‣ dem. vt. сторона 1., 2.;
‣ trük. poolend; сторонка покрышки kaanepoolend (ühe kaane papp)

veebiliides @ veebihaldur