[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
Leitud 6 artiklit
ставка II 72 С ж. неод.
‣ panus (mängupandud rahasumma; ka ülek. на кого-что ); крупная ставка suur panus, делать ставку на кого-что panust tegema kellele-millele;
‣ palk; (palga-, maksu)määr, tariif; высокая ставка suur ~ kõrge palk, повышение ставок palgatõus, palgatõstmine, ставка налога, налоговая ставка maksumäär, тарифные ставки maj. tariifimäärad, учётная ставка maj. diskontomäär, diskontoprotsendi määr;
‣ jur. väljendis очная ставка vastastamine
‣ panus (mängupandud rahasumma; ka ülek. на кого-что ); крупная ставка suur panus, делать ставку на кого-что panust tegema kellele-millele;
‣ palk; (palga-, maksu)määr, tariif; высокая ставка suur ~ kõrge palk, повышение ставок palgatõus, palgatõstmine, ставка налога, налоговая ставка maksumäär, тарифные ставки maj. tariifimäärad, учётная ставка maj. diskontomäär, diskontoprotsendi määr;
‣ jur. väljendis очная ставка vastastamine
колоша 76 С ж. неод. tehn. panus; задувочная колоша ülesküttepanus, топливная колоша koksvahekiht (vagrankas)
садка 72 С ж. неод.
‣ (без мн. ч.) istutus, istutamine, mahapanek; садка капусты kapsaistutus;
‣ panek, panemine; садка хлебов leibade ahjupanek;
‣ tehn. panus; садка печи (martään)ahjupanus;
‣ (без мн. ч.) sadestumine, settimine; садка соли soola sadestumine;
‣ (без мн. ч.) kokkuminek, kokkutõmbumine; садка ткани riide kokkuminek ~ kokkutõmbumine, садка кожи nahat. nahapinna pragunemine;
‣ koerte õppejaht (kinnipüütud metsloomadele)
‣ (без мн. ч.) istutus, istutamine, mahapanek; садка капусты kapsaistutus;
‣ panek, panemine; садка хлебов leibade ahjupanek;
‣ tehn. panus; садка печи (martään)ahjupanus;
‣ (без мн. ч.) sadestumine, settimine; садка соли soola sadestumine;
‣ (без мн. ч.) kokkuminek, kokkutõmbumine; садка ткани riide kokkuminek ~ kokkutõmbumine, садка кожи nahat. nahapinna pragunemine;
‣ koerte õppejaht (kinnipüütud metsloomadele)
вклад 1 С м. неод.
‣ sissepanek, sissemaks(mine); вклад денег (raha) sissemaks(mine);
‣ sissemaks(e); hoius; вклад на предъявителя esitajahoius, ettenäitajahoius, вклад до востребования hoius nõudmiseni, выигрышный вклад võiduhoius, бессрочный вклад tähtajata hoius, срочный вклад tähtajaline hoius;
‣ (без мн. ч.) ülek. panus; внести ~ сделать ценный вклад в науку teadusse väärtuslikku panust andma
‣ sissepanek, sissemaks(mine); вклад денег (raha) sissemaks(mine);
‣ sissemaks(e); hoius; вклад на предъявителя esitajahoius, ettenäitajahoius, вклад до востребования hoius nõudmiseni, выигрышный вклад võiduhoius, бессрочный вклад tähtajata hoius, срочный вклад tähtajaline hoius;
‣ (без мн. ч.) ülek. panus; внести ~ сделать ценный вклад в науку teadusse väärtuslikku panust andma
лепта 51 С ж. неод.
‣ lepton (Kreeka väikemünt);
‣ ülek. liter. annetus, panus; скромная лепта väike annetus, tagasihoidlik panus;
◊ вносить ~ внести свою лепту во что oma veeringut ~ piskut andma ~ lisama
‣ lepton (Kreeka väikemünt);
‣ ülek. liter. annetus, panus; скромная лепта väike annetus, tagasihoidlik panus;
◊ вносить ~ внести свою лепту во что oma veeringut ~ piskut andma ~ lisama
куш 28 С м. неод.
‣ kõnek. rahapatakas, priske summa; загребать куш suurt ~ prisket summat saama;
‣ panus (kaardimängus)
‣ kõnek. rahapatakas, priske summa; загребать куш suurt ~ prisket summat saama;
‣ panus (kaardimängus)
