[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
Leitud 7 artiklit
наняться 263 (прош. вр. нанялся и нанялся, нанялась, нанялось, нанялись) Г сов. → несов. наниматься к кому, кем, с инф. end palkama kelleks, palgateenistusse asuma; наняться в батраки ~ батраком end sulaseks palkama, наняться в колхоз строителем end kolhoosi ehitajaks palkama
нанять 263 Г сов. → несов. нанимать кого-что
‣ palkama; нанять рабочих töölisi palkama;
‣ üürima, rentima; нанять комнату tuba üürima, нанять извозчика voorimeest võtma
‣ palkama; нанять рабочих töölisi palkama;
‣ üürima, rentima; нанять комнату tuba üürima, нанять извозчика voorimeest võtma
подрядить 289 Г сов. → несов. подряжать кого, с инф. kõnek. (ajutiselt) palkama ~ tööle kauplema; подрядить рабочих töölisi palkama
законтрактовать 172a Г сов. → несов. законтрактовывать кого-что lepingu ~ kontrahi alusel tööle palkama ~ värbama; kontraheerima (majanduslepingut sõlmima); rentima; законтрактовать студентов üliõpilasi (lepingu alusel) tööle võtma, законтрактовать урожай saagi kohta varumislepingut sõlmima, законтрактовать помещения ruume rentima ~ üürima; vrd. контрактовать
контрактовать 172a Г несов. кого-что kontraheerima, (varumis- v. tarne-) lepingut sõlmima kellega, mille peale; контрактовать рабочих töölisi lepingu alusel palkama, lepingutöölisi võtma; vrd. законтрактовать
слуга 70 С м. од. teener (ka ülek.); van. toapoiss, lakei; слуга народа rahva teener, нанять слугу teenrit palkama, (ваш) покорный слуга ülek. (teie) alandlik teener
принанять 263 (прош. вр. принанял и принанял, принаняло и принаняло, принаняли и принаняли) Г сов. → несов. принанимать кого-что kõnek. juurde ~ lisaks palkama ~ värbama
