[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 8 artiklit
изюминка 72 С ж. неод.
‣ dem. rosin(ake);
‣ ülek. säde, tuum, omapära; в ней нет изюминки temas ei ole sädet
‣ dem. rosin(ake);
‣ ülek. säde, tuum, omapära; в ней нет изюминки temas ei ole sädet
национальность 90 С ж. неод.
‣ rahvus, natsioon, rahvas; Совет Национальностей Rahvuste Nõukogu, кто он по национальности? kes ta rahvuselt on? люди разных национальностей eri rahvusest inimesed;
‣ (без мн. ч.) rahvuslikkus, rahvuslik omapära
‣ rahvus, natsioon, rahvas; Совет Национальностей Rahvuste Nõukogu, кто он по национальности? kes ta rahvuselt on? люди разных национальностей eri rahvusest inimesed;
‣ (без мн. ч.) rahvuslikkus, rahvuslik omapära
обесцветить 274a Г сов. → несов. обесцвечивать
‣ что värvusetustama, dekoloreerima, valastama (lahust), värvusetuks tegema ~ muutma, (ära) pleegitama, tuhmiks tegema;
‣ кого-что ülek. ilmetuks tegema, mille omapära ~ värvust kaotama
‣ что värvusetustama, dekoloreerima, valastama (lahust), värvusetuks tegema ~ muutma, (ära) pleegitama, tuhmiks tegema;
‣ кого-что ülek. ilmetuks tegema, mille omapära ~ värvust kaotama
обесцветиться 274 Г сов. → несов. обесцвечиваться
‣ värvusetustuma, dekoloreeruma, valastuma, värvusetuks ~ tuhmiks minema, värvust kaotama, (ära) pleekima ~ tuhmuma, luituma; краска обесцветилась на солнце värv on päikese käes ära pleekinud;
‣ ülek. ilmetuks minema, omapära ~ värvust kaotama
‣ värvusetustuma, dekoloreeruma, valastuma, värvusetuks ~ tuhmiks minema, värvust kaotama, (ära) pleekima ~ tuhmuma, luituma; краска обесцветилась на солнце värv on päikese käes ära pleekinud;
‣ ülek. ilmetuks minema, omapära ~ värvust kaotama
самобытность 90 С ж. неод. (без мн. ч.) algupära, algupärasus, originaalsus, omapära, omapärasus, omanäolisus, iselaadsus, isepärasus, eripära, eripärasus; самобытность культуры kultuuri algupära ~ eripära
своеобразие 115 С с. неод. (без мн. ч.) omapära, eripära, isepära; omanäolisus, iselaad, iselaadsus, omalaadsus, originaalsus; национальное своеобразие rahvuslik omapära ~ eripära
фактура I 51 С ж. неод. kunst, ehit. faktuur (kunstiteose tehnika omapära; materjali pinnakoe v. töötluse laad); фактура музыкального произведения helindi ~ helitöö faktuur ~ ehitus, фактура стиха värsikude (värsi kunstiline kude v. ehitus), фактура дерева puidukiri, puidutoim, puidutekstuur, фактура мрамора marmorimuster, рельефная фактура reljeefne faktuur, фактура под шубу ehit. kasukfaktuur, luuafaktuur (krohvil), террацевая фактура ehit. terratsofaktuur
