[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
Leitud 8 artiklit
наличие 115 С с. неод. (без мн. ч.) olemasolu, olemasolek, kohalolek; при наличии olemasolu korral, при наличии денег kui raha on (olemas), быть в наличии (1) kohal olema, (2) tegelikult olemas olema
существование 115 С с. неод.
‣ (без мн. ч.) olemine, eksisteerimine, olelus, olemasolu, eksistents; mat. leidumine; существование мира maailma eksisteerimine, формы существования материи filos. mateeria eksisteerimise vormid, борьба за существование olelusvõitlus (ka ülek.), прекратить существование eksisteerimast ~ olemast lakkama, забыть о существовании кого kelle olemasolu ära unustama;
‣ elu, elamine; olelemine, olesklemine, oleskelu, vegeteerimine; жалкое существование armetu elu ~ olelemine, нищенское существование virelemine, vaesuses elamine, средства существования elatusvahendid, отрaвить существование кому kelle elu mürgitama, это не жизнь, а существование see pole elu, vaid olesklemine ~ vegeteerimine
‣ (без мн. ч.) olemine, eksisteerimine, olelus, olemasolu, eksistents; mat. leidumine; существование мира maailma eksisteerimine, формы существования материи filos. mateeria eksisteerimise vormid, борьба за существование olelusvõitlus (ka ülek.), прекратить существование eksisteerimast ~ olemast lakkama, забыть о существовании кого kelle olemasolu ära unustama;
‣ elu, elamine; olelemine, olesklemine, oleskelu, vegeteerimine; жалкое существование armetu elu ~ olelemine, нищенское существование virelemine, vaesuses elamine, средства существования elatusvahendid, отрaвить существование кому kelle elu mürgitama, это не жизнь, а существование see pole elu, vaid olesklemine ~ vegeteerimine
подозревать 169a Г несов.
‣ кого-что, в чём kahtlustama; подозревать друг друга в обмане teineteist pettuses kahtlustama;
‣ что, о чём aimama, oletama, arvama; подозревать о существовании чего mille olemasolu aimama, я подозреваю, что он ошибся kardan ~ arvan ~ mul on tunne, et ta on eksinud ~ eksib
‣ кого-что, в чём kahtlustama; подозревать друг друга в обмане teineteist pettuses kahtlustama;
‣ что, о чём aimama, oletama, arvama; подозревать о существовании чего mille olemasolu aimama, я подозреваю, что он ошибся kardan ~ arvan ~ mul on tunne, et ta on eksinud ~ eksib
наличность 90 С ж. неод. (без мн. ч.)
‣ olemasolek, olemasolu; kohalolek;
‣ maj. olem, seis; кассовая наличность kassaseis, (денежная) наличность sularaha, проверить наличность склада laoseisu kontrollima
‣ olemasolek, olemasolu; kohalolek;
‣ maj. olem, seis; кассовая наличность kassaseis, (денежная) наличность sularaha, проверить наличность склада laoseisu kontrollima
присутствие 115 С с. неод.
‣ (без мн. ч.) kohalolek, kohalviibimine, juuresolek, manulus; olemasolu; в присутствии кого kelle juuresolekul;
‣ (без мн. ч.) van. riigiasutus; asutuseruum;
‣ van. ametikohustuste täitmine;
◊ отсутствие всякого присутствия у кого kõnek. nalj. kelle täielik taibutus ~ arulagedus; присутствие духа enesevalitsus, meelekindlus; kelle pea on tühja täis
‣ (без мн. ч.) kohalolek, kohalviibimine, juuresolek, manulus; olemasolu; в присутствии кого kelle juuresolekul;
‣ (без мн. ч.) van. riigiasutus; asutuseruum;
‣ van. ametikohustuste täitmine;
◊ отсутствие всякого присутствия у кого kõnek. nalj. kelle täielik taibutus ~ arulagedus; присутствие духа enesevalitsus, meelekindlus; kelle pea on tühja täis
провериться 269a Г сов. → несов. проверяться kõnek.
‣ end arsti juures kontrollida ~ läbi vaadata laskma, oma tervist kontrollima;
‣ (nimekirjas) oma nime õigsust ~ olemasolu kontrollima
‣ end arsti juures kontrollida ~ läbi vaadata laskma, oma tervist kontrollima;
‣ (nimekirjas) oma nime õigsust ~ olemasolu kontrollima
реактив 1 С м. неод. keem. reaktiiv (keemilise reaktsiooni toimumiseks v. mingi aine olemasolu tõestamiseks tarvilik kemikaal)
