[VES] Vene-eesti sõnaraamat
Päring
:
osas
Märksõna
Laiendatud märksõna
Tüübinumber
Vaste
Kogu venekeelne osa
Kogu eestikeelne osa
Igalt poolt
Transkribeeri eesti tähed vene tähtedeks
eesti keeles
suomeksi
in English
по-русски
марий йылме
эрзякс
auf Deutsch
комиӧн
удмурт кыл
latviešu
Ära luba otsida muudest artikli osadest
Ära luba otsida sarnaseid sõnu
Mitme otsisõne puhul piisab ühe leidmisest
Pane kursor iga kord päringureale
Ära rakenda ajapiirangut
Tõstutundlik
Rõhk allajoonituna
Lähedastest vastetest ainult märksõnaloend
Järjesta leiud asjakohasuse alusel
Meta: * ? [abc-f] [^abc-f]
Sõnastiku
statistika
Sama päring eesti-vene sõnaraamatus
Leitud 8 artiklit
хв
о
йный
126
П
‣
okas
-, okka-, okaspuu-;
хв
о
йное д
е
рево
okaspuu,
хв
о
йный лес
okas(puu)mets,
хв
о
йный покр
о
в
okkad, okastik, okaskate,
хв
о
йное м
а
сло
okkaõli, okaspuuõli,
хв
о
йные в
а
нны
okkaekstraktivannid;
‣
П
→
С
хв
о
йные
мн. ч
.
неод
.
bot
.
okaspuud (
Coniferae
)
шип I
2
С
м
.
неод
.
‣
okas
, oga;
о
стрый шип
terav oga ~
okas
,
р
о
за с шип
а
ми
okastega roos;
‣
mas
.
radiaal(lõpp)tapp;
ehit
.
tapp; tapikeel;
шип в в
и
де л
а
сточкина хвост
а
kalasabatapp,
потайн
о
й
~
глух
о
й шип
peittapp,
шип и гнезд
о
tapikeel ja tapipesa, sulund ja nuut,
откр
ы
тый шип
läbiv nurgatapp,
укреп
и
ть шип
а
ми
tappidega kinnitama,
соедин
я
ть на шип
а
х
tappima;
‣
naga, kida;
ков
а
ть на шип
а
х
hobust jäärauda panema ~ jäänaeltega rautama,
бот
и
нки на шип
а
х
naelkingad
хв
о
йно-л
и
ственный
127
П
okas
- ja lehtpuu-, sega-;
хв
о
йно-л
и
ственный лес
okas
- ja lehtpuumets, segamets
кол
ю
чий
124
П
(
кр. ф
.
кол
ю
ч, кол
ю
ча, кол
ю
че, кол
ю
чи)
okas
-, oga-, okkaline, torkiv, terav (
ka ülek
.
), kare;
кол
ю
чая пр
о
волока
okastraat,
кол
ю
чая ак
у
ла
zool
.
(harilik) ogahai, katraan (
Squalus acanthias
),
кол
ю
чий куст
а
рник
okkalised ~ torkivad põõsad,
кол
ю
чие ус
ы
torkivad vuntsid,
кол
ю
чий взгляд
okkaline ~ torkav ~ näksjas pilk,
кол
ю
чее сл
о
во
teravus, terav sõna,
кол
ю
чий бо
я
рышник
bot
.
tömbilehine viirpuu (
Crataegus oxyacantha
)
кол
ю
чка
73
С
ж
.
неод
.
‣
okas
, oga,
bot. ka
astel;
кол
ю
чки еж
а
siiliokkad,
кол
ю
чки к
а
ктуса
kaktuseogad,
кол
ю
чки бо
я
рышника
viirpuu astlad;
‣
kõnek
.
okastaim, okkaline ~ ogaline taim ~ põõsas
иг
о
лка
72
С
ж
.
неод
.
‣
nõel;
шт
о
пальная иг
о
лка
sukanõel,
шв
е
йная иг
о
лка
õmblusnõel,
вдеть
~
прод
е
ть н
и
тку в иг
о
лку
niiti nõela taha panema ~ ajama,
иг
о
лки
и
нея
härmanõelad;
‣
okas
, oga;
◊
(сид
е
ть)
как на иг
о
лках
nagu tulistel sütel ~ nõeltel (istuma);
иск
а
ть иг
о
лку в ст
о
ге с
е
на
nõela heinakuhjast otsima;
как н
и
тка с иг
о
лкой
~
за иг
о
лкой
nagu sukk ja saabas
седин
а
53
С
ж
.
неод
.
‣
hall juus, hallid juuksed;
‣
(
без мн. ч
.
) hall oga ~
okas
(karusnahas);
‣
(
без мн. ч
.
) hallus, hall värvus;
◊
дож
и
ть
до сед
и
н
vanaks elama
игл
а
53
С
ж
.
неод
.
‣
nõel; teravik, (terav) ots;
маш
и
нная игл
а
õmblusmasinanõel,
вяз
а
льная игл
а
kudumis(masina)nõel,
шв
е
йная игл
а
õmblusnõel,
гравиров
а
льная игл
а
graveernõel,
граммоф
о
нная игл
а
helinõel, grammofoninõel,
Адмиралт
е
йская игл
а
Admiraliteedi nõel (terav tornikiiver),
и
глы штык
о
в
teravad täägiotsad;
‣
(
обычно мн. ч
.
)
okas
, oga;
и
глы еж
а
siili okkad,
ел
о
вые
и
глы
kuuseokkad
©
Eesti Keele Instituut
a-ü
sõnastike koondleht
veebiliides
@
veebihaldur