[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
Leitud 8 artiklit
Serveri koormus liiga suur, ei sordi.
дополнение 115 С с. неод.
‣ (без мн. ч.) täiendamine, lisamine;
‣ lisa, lisand(us); täiend(us); дополнение к резолюции resolutsiooni lisa, в дополнение ко всему kõigele lisaks;
‣ lgv. sihitis, objekt; прямое дополнение otsesihitis, otsene sihitis, косвенное дополнение kaudsihitis
‣ (без мн. ч.) täiendamine, lisamine;
‣ lisa, lisand(us); täiend(us); дополнение к резолюции resolutsiooni lisa, в дополнение ко всему kõigele lisaks;
‣ lgv. sihitis, objekt; прямое дополнение otsesihitis, otsene sihitis, косвенное дополнение kaudsihitis
объект 1 С м. неод.
‣ objekt, ese, alis (ka lgv.); объект исследования uurimisobjekt, uurimisaine, строительный объект ehitusobjekt, военный объект sõjaline objekt, водные объекты hüdr. (1) veekogud, (2) hüdroloogilised objektid, объект охраны природы looduskaitseobjekt;
‣ lgv. sihitis, objekt; прямой объект otsesihitis, direktne objekt
‣ objekt, ese, alis (ka lgv.); объект исследования uurimisobjekt, uurimisaine, строительный объект ehitusobjekt, военный объект sõjaline objekt, водные объекты hüdr. (1) veekogud, (2) hüdroloogilised objektid, объект охраны природы looduskaitseobjekt;
‣ lgv. sihitis, objekt; прямой объект otsesihitis, direktne objekt
объектный 126 П filos. objekt-, objekti-, lgv. ka sihitis-, objektiline; объектное предложение objektlause, sihitislause, объектный падеж objektikääne, sihitisekääne
предмет 1 С м. неод.
‣ asi, ese; предметы роскоши luksusesemed, предметы широкого потребления (laia)tarbeesemed, предметы первой необходимости esmatarbekaup, tarbekaup, предмет торговли kaup, предметы домашнего обихода maja(pidamis)tarbed, kodused tarbeesemed, одушевлённый предмет elusolend (ka lgv.), неодушевлённый предмет elutu olend (ka lgv.);
‣ (kõne-, õppe-) aine, objekt; предмет разговора kõneaine, учебный предмет õppeaine, обязательный предмет kohustuslik õppeaine, экзамены по двум предметам eksamid kahes (õppe)aines, предмет изучения uurimisobjekt, предмет спора vaidlusküsimus, -objekt, jur. vaidlusese, предмет разногласий lahkhelide põhjus ~ alus, tüliõun, предмет насмешек naerualune, pilkeobjekt;
‣ kõnek. van. armastatu, armsam, kallim;
◊ на предмет чего van. mille jaoks ~ tarvis; на сей ~ тот ~ этот предмет van. sel puhul, selleks otstarbeks; на какой предмет? van. milleks? mistarvis?
‣ asi, ese; предметы роскоши luksusesemed, предметы широкого потребления (laia)tarbeesemed, предметы первой необходимости esmatarbekaup, tarbekaup, предмет торговли kaup, предметы домашнего обихода maja(pidamis)tarbed, kodused tarbeesemed, одушевлённый предмет elusolend (ka lgv.), неодушевлённый предмет elutu olend (ka lgv.);
‣ (kõne-, õppe-) aine, objekt; предмет разговора kõneaine, учебный предмет õppeaine, обязательный предмет kohustuslik õppeaine, экзамены по двум предметам eksamid kahes (õppe)aines, предмет изучения uurimisobjekt, предмет спора vaidlusküsimus, -objekt, jur. vaidlusese, предмет разногласий lahkhelide põhjus ~ alus, tüliõun, предмет насмешек naerualune, pilkeobjekt;
‣ kõnek. van. armastatu, armsam, kallim;
◊ на предмет чего van. mille jaoks ~ tarvis; на сей ~ тот ~ этот предмет van. sel puhul, selleks otstarbeks; на какой предмет? van. milleks? mistarvis?
пусковой 120 П
‣ käivitus-; пусковое устройство käivitusseade, -seadis, пусковой двигатель käivitusmootor, пусковой рычаг käivituskang, -hoob, пусковой период käivitusperiood;
‣ käikuantav, valmiv; пусковой объект käikuantav ~ valmiv objekt, käikuandmisobjekt
‣ käivitus-; пусковое устройство käivitusseade, -seadis, пусковой двигатель käivitusmootor, пусковой рычаг käivituskang, -hoob, пусковой период käivitusperiood;
‣ käikuantav, valmiv; пусковой объект käikuantav ~ valmiv objekt, käikuandmisobjekt
референт 1 С м. referent (од. referaadiga esineja; aruandja; konsultant; lgv. неод. keelemärgiga tähistatav keelevälise tegelikkuse objekt)
субъект 1 С м. неод. и од. filos., jur., loog. subjekt (lgv. alus; kõnek. ka ülek. halv.); субъект и объект познания filos. tunnetuse subjekt ja objekt, субъект права jur. õiguse subjekt, субъект преступления jur. kuriteo subjekt, субъект налога, налоговый субъект maksusubjekt, maksukohustuslane, субъект и предикат суждения loog. otsustuse subjekt ja predikaat, подозрительный субъект kõnek. kahtlane kuju ~ subjekt, что это за субъект kõnek. mis kuju see veel ~ see sihuke on
фетиш 28, 29 С м. неод. fetiš (ese, millele omistatakse üleloomulikku väge; ülek. liialdatud austamise objekt)
