кулак I19См. неод. ‣rusikas; сжимать кулакиkäsi rusikasse pigistama, подперев щёку кулакомkäsipõsakil, наброситьсяна когос кулакамиrusikatega kallale minema kellele, грозить кулакомrusikat vibutama; ‣tehn. nukk (nuki); ‣ülek. peajõud, (pealetungiks koondatud) sõjaväeüksus; ◊ давать~ дать волю кулакамkätele voli andma; держать в кулакекогоkedakõvasti peos hoidma; зажимать~ зажать в кулаккогоkedaoma käpa alla saama; свистеть в кулакkõnek. (nälja)käppa imema; смеяться в кулакpihku naerma; собирать~ собрать в кулакkoondama, kokku võtma keda-mida
угол7(предл. п. ед. ч. об углеив углу, mat. в угле) См. неод. ‣nurk (ka mat.; ka ülek.), nukk (nuka), sopp; угол столаlauanurk, lauanukk, угол комнатыtoanurk, угол двораõuenurk, õuesopp, угол ртаsuunurk, угол в тридцать градусовkolmekümnekraadine nurk, угол откосаnõlvanurk, угол сниженияlaskumisnurk, угол паденияlange(mis)nurk, угол отраженияpeegeldumisnurk, угол зренияvaatenurk, vaatevinkel, vaatekoht, seisukoht, острый уголmat. teravnurk, прямой уголmat. täisnurk, тупой уголmat. nürinurk, вертикальные углыmat. tippnurgad, смежные углыmat. kõrvunurgad, односторонние углыmat. lähisnurgad, вершина углаmat. nurga tipp, угол грудиныanat. rinnakunurk, рёберный уголanat. roidenurk, угол прицеливанияsõj. sihtnurk, угол дрейфаmer. triivinurk, красный~ передний уголetn. pühasenurk (ikooninurk vene tares), углы установки колёсaut. rataste suunang, угламиnurgeti, nurgi, nurga all, nurkselt, на углуулицыtänavanurgal, из-за углаnurga tagant (ka ülek.), ждать за угломnurga taga ootama, завернуть за уголnurga taha keerama ~ pöörama, наткнуться на угол шкафаvastu kapinurka põrkama ~ jooksma, забиться в уголnurka pugema, end nurka suruma, ставить в уголnurka panema (last), искать по всем угламigast nurgast otsima, kõiki nurki läbi otsima; ‣(toa)nurk, eluase, peavari, oma kodu ~ kotus; они имеют свой уголneil on oma nurk ~ nurgake, своего угла нетpole oma toanurkagi, снимать угол(endale) toanurka üürima, разойтись по своим угламlaiali minema, igaüks oma koju ~ nurka minema; ‣ülek. maanurk, metsanurk, kolgas; глухой угол(kauge) kolgas ~ metsanurk; ◊ из угла в угол(ходить, шагать)nurgast nurka ~ edasi-tagasi (käima, sammuma); прижать~ загнать в уголкогоkedanurka ~ vastu seina suruma, kitsikusse ajama, täbarasse olukorda panema; сгладить~ сглаживать~ стереть~ стирать острые углыteravaid nurki siluma ~ tasandama; как из-за угла мешком прибитыйkõnek. nagu sooja sepikuga ~ pätsiga pähe saanud; медвежий уголkarukolgas, pärapõrgu; ставить~ поставить во главу углачтоmidakilbile tõstma, midakõige tähtsamaks ~ peamiseks ~ eriti oluliseks pidama; шептаться по угламnurgataguseid pidi sosistama
эксцентрик II18См. неод. ekstsentrik, ekstsenter (ketas v. silinder, mille pöörlemistelg ei ühti tema geomeetrilise teljega); боевой эксцентрикtekst. löögiekstsentrik, мотальный эксцентрикtekst. poolimisekstsentrik, отмоточный эксцентрикtekst. tagasikeeramisekstsentrik, эксцентрик распределительного валаaut. jaotusvõlli nukk
голыш29См. kõnek. ‣од. paljas ~ alasti inimene ~ nukk; van. kehvik; kaltsakas; ‣неод. (keskmise suurusega) munakivi, munakas
манекен1См. од. и неод. mannekeen (inimene v. suur nukk)
мыс1См. неод. (предл. п. ед. ч. о мысе, на мысу) ‣geogr. neem, maanina; ‣nina, nurk, nukk (nuka, nuki)
игрушка73Сж. неод. mänguasi, lelu, (mängu)kann (ka ülek.); детские игрушки(1) laste mänguasjad, (2) ülek. naljaasi, ёлочные игрушкиnääriehted, kuuseehted, как~ словно~ просто игрушкаimekena, nagu nukk ~ nuku oma, бытьчьейигрушкойülek. kelle-millemängukanniks olema, это не игрушкаülek. see pole naljaasi