жуткий122П(кр. ф. жуток, жутка, жутко, жутки; сравн. ст. жутче)jube, jõle, õudne, õõvane; жуткая картинаjube pilt, жуткая грозаkohutav äike, жуткий насморкkõnek. jube ~ kole nohu
подхватить316aГсов. → несов. подхватывать ‣кого-чтоalt ~ lennult ~ õhust ~ kukkumise pealt kinni haarama ~ püüdma (ka ülek.); подхватитькогопод мышкиkedakaenla alt kinni haarama, подхватить за рукиkätest haarama, подхватить брошенный мячpalli lennult haarama ~ püüdma, подхватить чужую мысльteiste mõttest kinni haarama; ‣кого-чтоkõnek. kaasa haarama ~ viima; быстрое течение подхватило лодку(kiire) vool viis paadi kaasa; ‣кого-чтоülek. kõnek. saama, (endale) napsama; подхватить насморкnohu saama, подхватить богатую невестуendale rikast pruuti napsama; ‣316b(paigalt) sööstma, minema tormama (hobuse vm. kohta); ‣что, без доп. kaasa laulma hakkama, laulus kaasa lööma; ‣чтоülek. toetama; подхватить призывüleskutset toetama, подхватить хоромkooris toetama
подцепить323aГсов. → несов. подцеплять ‣чток кому-чемуkülge ~ otsa haakima ~ riputama; подцепить вагон к поездуrongile vagunit külge haakima; ‣кого-что, чемhaarama, kätte saama; ‣кого-чтоülek. kõnek. saama, hankima; подцепить насморкnohu saama, где ты такую красавицу подцепил?kust sa sellise kaunitari oled välja võtnud ~ õngitsenud?; ‣чтоmadalk. ära napsama ~ tõmbama, pihta panema; ◊ подцепить~ поймать~ поддеть на удочкукогоkõnek. kedaõnge võtma
схватить316aГсов. → несов. схватывать ‣кого-что, за кого-чтоkinni haarama ~ kahmama; схватить ружьёpüssi haarama, схватить за рукуkäest kinni haarama, схватить в охапкуkaenlasse haarama, схватить в обьятияkaissu haarama, схватить за горло(1) kõrist kinni haarama, kõrri kargama, (2) ülek. kõri pihku võtma; ‣чтоkõnek. saama; схватить двойкуkahte saama, схватить насморкnohu saama; ‣кого-что(безл.) kõnek. peale tulema (haigushoo, une kohta); живот схватилоvalu lõi kõhtu, спазмы схватили горлоkramp nööris kõri, его схватила лихорадкаta jäi äkki palavikku, тоска схватила за душуhing sai ~ läks tuska täis; ‣кого-чтоkinni võtma ~ püüdma, tabama (kõnek. kaülek.); схватить вораvarast kinni võtma, схватить таксиtaksot püüdma, схватить мысльmõtet tabama, типы схвачены в романе удачноtüübid on romaanis õnnestunult tabatud; ‣что, чемkinni tõmbama ~ siduma; ‣что, чемühendama, hambuma panema; ‣что, без доп. (безл.) tarduma, kivistuma, kokku ~ kinni hakkama ~ võtma; бетон быстро схватилоbetoon tardus ~ kivistus kiiresti, раствор хорошо схватилоmört sidus ~ kivistus hästi