[VES] Russian-Estonian dictionary


Query:

in

Sama päring eesti-vene sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 8 artiklit

грызть 355 Г несов. кого-что närima (ka ülek.), purema, järama; грызть сухари kuivikuid närima, грызть кость konti närima ~ järama, грызть орехи pähkleid purema, грызть кого с утра до вечера kõnek. hommikust õhtuni kelle kallal närima ~ keda näägutama, меня грызёт сомнение mind vaevab ~ närib kahtlus, его грызёт совесть teda vaevab ~ piinab südametunnistus
напасть II 356b Г сов. несов. нападать
на кого-что kallale tungima ~ minema, ründama; напасть на крепость kindlust ründama, на него напал медведь ta sattus karu küüsi, напасть на кого с упрёками kõnek. kellele turja ~ harja kargama, keda näägutama kukkuma, напасть на еду kõnek. ahnelt sööma hakkama, söögi kallale tormama;
на что peale sattuma; напасть на золотоносную жилу kullasoonele sattuma, напасть на след jälgedele sattuma;
на кого haarama, valdama; на него напал страх teda haaras hirm, на него напала робость ta lõi araks, грусть напала meel läks kurvaks, лень напала laiskus tuli peale, напал кашель köha tuli kallale;
не на того ~ таковского ~ такого ~ дурака напал madalk. ega ma (ta, sa...) ka loll pole ~ polnud, vaat kus leidis (leidsid) lolli
попилить 305a Г сов. что, без доп. (mõnda aega) saagima (на чём ka ülek.); кого ülek. (mõnda aega) kelle kallal võtma, keda näägutama; попилить дрова puid saagima, попилить на скрипке veidi viiulit saagima ~ kääksutama
совестить 276a (повел. накл. совести) Г несов. кого, за что kõnek. häbistama, hurjutama, sõitlema, näägutama, häbi tegema; vrd. усовестить
усовестить 276a (повел. накл. усовести) Г сов. несов. усовещивать кого südametunnistusele koputama, manitsema, hurjutama, sõitlema, näägutama, häbistama, häbi tegema; vrd. совестить
шпиговать 172a Г несов. кого-что
kok. pekkima, pikkima (pekiviile lihasse torkama); шпиговать зайца jänest pikkima;
чем ülek. kõnek. täis tuupima ~ toppima; шпиговать кого новостями kelle pead uudiseid täis tuupima;
ülek. kõnek. kellele peale käima, keda pehmeks rääkima, kellele auku pähe rääkima, keda masseerima;
чем ülek. madalk. nina alla hõõruma, ette heitma, tänitama, näägutama; vrd. нашпиговать
шпынять 255 Г несов. кого-что madalk.
чем torkima, sorkima, surkima, suskima; шпынять палкой kepiga suskima, шпынять вилами hangu ~ hargiga torkima;
за что ülek. tänitama, haugutama, näägutama, hurjutama
щунять 255 Г несов. кого-что madalk. näägutama, hurjutama

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur