год4, 5(род. п. ед. ч. годаигоду, предл. п. в годуио годе)См. неод. ‣(род. п. мн. ч. летигодов)aasta; високосный годlisapäeva-aasta, liigaasta, звёздный годastr. täheaasta, sideeriline aasta, солнечный годastr. päikeseaasta, бюджетный годeelarveaasta, учебный год(1) õpiaasta, (2) õppeaasta, финансовый годrahandusaasta, хозяйственный годmajandusaasta, времена годаaastaajad, новый год(1) uusaasta, (2) uus aasta, встречать Новый годuut aastat vastu võtma, с Новым годом!head uut aastat! каждый годiga(l) aasta(l), круглый год, весь годaasta ringi ~ läbi, kogu aasta, год (тому) назадaasta tagasi, aasta eest, год спустяaasta pärast ~ hiljem, год от года (год от году), с году (с года) на годiga aastaga, aasta-aastalt, в годaastas, aasta jooksul, за годaastaga, за год дочегоaasta enne mida, на годaastaks, раз в годkord aastas, через год послечегоaasta pärast ~ peale mida, в течение годаaasta jooksul ~ kestel, из года в годaastast aastasse, годом позжеaasta pärast ~ hiljem, в будущем годуtuleval aastal, в минувшем годуläinud aastal, mullu, в нынешнем годуtänavu, käesoleval aastal, в прошлом~ прошедшем~ истекшем годуmöödunud ~ läinud aastal, mullu, в позапрошлом годуülemöödunud aastal, tunamullu, в текущем годуkäesoleval aastal, tänavu, ребёнку годlaps on aastane; ‣годымн. ч. aastad (järgarvuga ühendeis); сороковые годыneljakümnendad aastad, люди тридцатых годовkolmekümnendate aastate inimesed, в двадцатые годыkahekümnendail aastail; ‣годыигодамн. ч. vanus, iga; в мои годыminu aastates ~ vanuses ~ eas, человек в годахaastates ~ elatanud inimene, в преклонные годыkõrges eas, теперь уже годы не теei ole enam nii noor ~ selles eas, мальчик был серьёзным не по годамpoiss oli oma ea kohta liiga tõsine; ‣годыигодамн. ч. aastad, aeg; годы войныsõja-aastad, молодые годыnoorusaastad, долгие годыpalju aastaid; ◊ год на год не приходитсяkõnekäändaastad ei ole vennad; без году~ без года неделя~ неделю(1) hiljuti, nüüdsama, äsja, (2) väga lühikest aega
истекший124 ‣страд. прич. прош. вр. Гистечь; ‣прич. → Пmöödunud, lõppenud; в истекшем годуmöödunud ~ läinud aastal, mullu
январь11См. неод. jaanuar, jaanuarikuu, näärikuu; второго январяteisel jaanuaril, в январе прошлого годаmullu ~ möödunud aasta jaanuaris, сделать за январьjaanuari ~ jaanuarikuu jooksul valmis tegema
прошлый119П ‣möödunud, läinud, minev; в прошлом годуmöödunud ~ läinud ~ mineval aastal, mullu, на прошлой неделеmöödunud ~ läinud ~ mineval nädalal, прошлое письмоeelmine ~ viimane kiri, (в) прошлый разeelmisel korral, viimati, прошлой зимойläinud talvel; ‣П→ Спрошлоес. неод. (без мн. ч.) minevik, möödanik, möödunu; далёкое прошлоеkauge minevik, в прошломminevikus, человек с прошлымminevikuga inimene ~ mees, отойти в прошлоеminevikku vajuma, hääbuma; ◊ дело прошлоеvana asi