[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
Leitud 10 artiklit
металл 1 С м. неод. metall; благородные ~ драгоценные металлы väärismetallid, редкие металлы haruldased metallid, цветной металл värviline metall, mitteraudmetall, чёрный металл mustmetall, raudmetall, паяльный металл joodis, прокатный металл valtsmetall, самородный металл ehe metall, листовой металл lehtmetall, plekk, тяжёлый металл raskmetall;
◊ презренный металл iroon. rahapuru, plekk, (see va) kõlisev
◊ презренный металл iroon. rahapuru, plekk, (see va) kõlisev
металлический 129 П metall-, metalli-, metalne, metalliline; металлическая конструкция metalltarind, -konstruktsioon, металлические деньги metallraha, raudraha (van., kõnek.), металлический голос ülek. metalne hääl, металлическая щётка traathari
металло- часть сложных слов metall-, metalli-
монета 51 С ж. неод. münt, metallraha; kõnek. raha; золотая монета kuldraha, -münt, медная монета vaskraha, -münt, серебряная монета hõberaha, -münt, памятная монета mälestusmünt, юбилейная монета juubelimünt, мелкая ~ разменная монета peenraha, vahetusraha, звонкая монета kõnek. metall (raha kohta), kõlisev, чеканить монету müntima, raha lööma, münte vermima;
◊ ходячая монета kulunud tõde; платить ~ отплатить той же монетой sama mõõduga tasuma ~ vastama; принимать ~ принять за чистую монету puhta kullana võtma; гони монету madalk. lao raha lagedale, otsi raha välja
◊ ходячая монета kulunud tõde; платить ~ отплатить той же монетой sama mõõduga tasuma ~ vastama; принимать ~ принять за чистую монету puhta kullana võtma; гони монету madalk. lao raha lagedale, otsi raha välja
отливка 72 С ж. неод.
‣ (без мн. ч.) (pealt) ärakallamine ~ äravalamine;
‣ (без мн. ч.) väljakallamine, väljavalamine; väljapumpamine;
‣ (без мн. ч.) tehn. valamine, (metalli)valu; медная отливка vasevalu, отливка стали terasevalu, отливка всухую valamine kuivvormi, отливка всырую valamine märgvormi;
‣ tehn. valand, valatud metall
‣ (без мн. ч.) (pealt) ärakallamine ~ äravalamine;
‣ (без мн. ч.) väljakallamine, väljavalamine; väljapumpamine;
‣ (без мн. ч.) tehn. valamine, (metalli)valu; медная отливка vasevalu, отливка стали terasevalu, отливка всухую valamine kuivvormi, отливка всырую valamine märgvormi;
‣ tehn. valand, valatud metall
монометаллизм 1 С м. неод. (без мн. ч.) maj. monometallism, ühemetallisüsteem (rahasüsteem, kus vääringu aluseks on üks metall); золотой монометаллизм kullamonometallism, серебряный монометаллизм hõbedamonometallism
неплавкий 122 П (кр. ф. неплавок, неплавка, неплавко, неплавки) tehn. sulamatu, mittesulav; неплавкий металл sulamatu ~ mittesulav metall
тугоплавкий 122 П met. (кр. ф. тугоплавок, тугоплавка, тугоплавко, тугоплавки) rasksulav, raskesti sulav; тугоплавкий металл rasksulav metall
шлифоваться 172 Г несов.
‣ end lihvida laskma, lihvitav olema; этот металл хорошо шлифуется see metall laseb end hästi lihvida;
‣ страд. к шлифовать
‣ end lihvida laskma, lihvitav olema; этот металл хорошо шлифуется see metall laseb end hästi lihvida;
‣ страд. к шлифовать
редкий 122 П (кр. ф. редок, редка, редко, редки; сравн. ст. реже, превосх. ст. редчайший 124)
‣ hõre, harv, harvik (omds.); harev; редкий лес hõre mets, hõrendik, редкий посев hõre külv, редкая бородка hõre ~ harv habe, редкая ткань hõre riie, редкие волосы hõredad ~ õhukesed juuksed, редкое сито jäme ~ hõre sõel, редкие зубы harvad hambad, редкие выстрелы harvad lasud, в редких случаях harva, harukorral, harvadel juhtudel, редкий день, как не зaйдёт kõnek. harva küll, kui ta sisse ~ läbi ei astu;
‣ harvaesinev, harva ettetulev, harukordne, haruldane; редкое имя harvaesinev ~ haruldane nimi, редкий металл haruldane metall, редкие способности harukordsed võimed, редкая доброта harukordne headus, редкая книга haruldane raamat, rariteet, редкий гость haruldane külaline, реже шаг! harvem samm!
‣ hõre, harv, harvik (omds.); harev; редкий лес hõre mets, hõrendik, редкий посев hõre külv, редкая бородка hõre ~ harv habe, редкая ткань hõre riie, редкие волосы hõredad ~ õhukesed juuksed, редкое сито jäme ~ hõre sõel, редкие зубы harvad hambad, редкие выстрелы harvad lasud, в редких случаях harva, harukorral, harvadel juhtudel, редкий день, как не зaйдёт kõnek. harva küll, kui ta sisse ~ läbi ei astu;
‣ harvaesinev, harva ettetulev, harukordne, haruldane; редкое имя harvaesinev ~ haruldane nimi, редкий металл haruldane metall, редкие способности harukordsed võimed, редкая доброта harukordne headus, редкая книга haruldane raamat, rariteet, редкий гость haruldane külaline, реже шаг! harvem samm!
