процесс1См. неод. protsess (kulg, käik, areng; menetlus, teostusviis, toiming; jur. kohtuasi, õigustüli); процесс развитияarenemine, areng, arenguprotsess, процесс возникновенияtekkimine, teke, tekkeprotsess, процесс трудаtööprotsess, творческий процессloomine, loometöö, loomisprotsess, производственный процессtootmine, tootmisprotsess, процесс обработки данных, информационный процессinfoandmetöötlusprotsess, infotöötlusprotsess, infotöötlus, процесс с обращениемinfopöördmenetlus, -protsess, процесс образования верхового болотаgeogr. rabastumine, rabastumisprotsess, воспалительный процессpõletik, бракоразводный процессabielulahutus(protsess), гражданский процессtsiviilprotsess, арбитражный процессarbitraažimenetlus, процесс изготовленияvalmistusmenetlus, -tehnoloogia, процесс разработки изобретенияleiundus, leiutustegevus, процесс экспертизыekspertiisikord, механизация трудоёмких процессовraskete tööoperatsioonide ~ töömahukate protsesside mehhaniseerimine, процесс по аннулированиюtühistusmenetlus, в процессе борьбыvõitluse käigus, võitluses
производство94Сс. неод. (без мн. ч.) ‣tootmine, valmistamine, valmistus, produtseerimine; производство сталиterase tootmine, товарное производствоkaubatootmine, промышленное производствоtööstuslik tootmine, tööstustootmine, массовое производствоhulgitootmine, мелкое производствоväiketootmine, ручное производствоkäsitsitootmine, материальное производствоmateriaalsete hüvede tootmine, вспомогательное производствоabitootmine, основное производствоpõhitootmine, побочное производствоkõrvaltootmine, поточное производствоvooltootmine, способ производстваtootmisviis, орудия производстваtöövahendid, средства производстваtootmisvahendid, производство средств производстваtootmisvahendite tootmine, производство средств потребленияtarbekaupade tootmine, сдать в производствоtootmisse andma, снять с производстваmilletootmist lõpetama, midatootmisest maha võtma, продукты производстваtööstustooted, -toodang, отходы производстваtööstusjäätmed, учиться без отрыва от производстваtöö kõrvalt õppima, внедрение в производствоtootmisse juurutamine; ‣jur. menetlus; публичное производство судебного делаavalik kohtumenetlus, kohtuasja avalikustamine, следственное производствоuurimismenetlus; ‣tegemine, kordasaatmine, sooritamine; производство опытовkatsete tegemine, производство расчётовarvelduste tegemine, arveldamine, производство земляных работmullatööde tegemine; ‣käitis, tööstusettevõte, vabrik, tehas; уйти с производстваkäitisest lahkuma, попроситься на производствоpaluda end tootvale tööle suunata, руководитель производстваtööstusettevõtte juhataja, tootmisjuht; ‣tööstus(haru), tootmisala; автомобильное производствоautotööstus, autode valmistamine, текстильное производствоtekstiilitööstus, бумажное производствоpaberitööstus; ‣ülendamine; производство в офицерыvan. ohvitseriks ülendamine
способ1См. неод. viis, moodus, võte, meetod, menetlus, komme, laad, abinõu; способ работыtööviis, talitlusviis, töörežiim, способ леченияravimisviis, raviviis, ravimeetod, способ ловаpüügiviis, способ орошенияniisutusviis, способ защитыkaitsemoodus, kaitsmisviis, kaitseviis, способ производстваmaj. tootmisviis, способ движенияliikumisviis, liikumismoodus, способ кладкиehit. ladumisviis, ladumismoodus, основной способpõhimoodus, способ ведения войныsõjapidamisviis, способ замены стержнейtehn. varraste vahetamise võte, способ сложенияmat. liitmisvõte, способ решения задачиlahendusmeetod, способ анализаanalüüsimeetod, способ сравненияvõrdlusmeetod, способ изготовленияvalmistamisviis, valmistusmeetod, способ разрезаlõikemeetod, способ осажденияsadestusmeetod, способ получения веществаaine valmistamise ~ saamise menetlus, известный способtuntud menetlus ~ meetod ~ moodus ~ teostusviis, открытый способ добычиmäend. lahtine kaevandamine, pealmaakaevandamine, лечение естественными способамиloomulikul teel ravimine, looduslik ravimeetod, строить хозяйственным способомmaj. omal jõul ehitama, механическим способомmehaanilisel teel, mehaaniliselt, каким способомmis ~ mil viisil ~ kombel ~ moel, mis teel, найти способabinõu leidma
малоприменимый119П(кр. ф. малоприменим, малоприменима, малоприменимо, малоприменимы)vähe ~ harva kasutatav ~ rakendatav; малоприменимый способvähe rakendatav menetlus