[VES] Russian-Estonian dictionary


Query:

in

Sama päring eesti-vene sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 12 artiklit

гипноз 1 С м. неод. (без мн. ч.) med., psühh. hüpnoos (eriline unetaoline seisund; psühhoteraapia menetlus)
малоприменимый 119 П (кр. ф. малоприменим, малоприменима, малоприменимо, малоприменимы) vähe ~ harva kasutatav ~ rakendatav; малоприменимый способ vähe rakendatav menetlus
нейтронография 89 С ж. неод. (без мн. ч.) füüs. neutronograafia (aine molekulaarstruktuuri uurimise menetlus)
производство 94 С с. неод. (без мн. ч.)
tootmine, valmistamine, valmistus, produtseerimine; производство стали terase tootmine, товарное производство kaubatootmine, промышленное производство tööstuslik tootmine, tööstustootmine, массовое производство hulgitootmine, мелкое производство väiketootmine, ручное производство käsitsitootmine, материальное производство materiaalsete hüvede tootmine, вспомогательное производство abitootmine, основное производство põhitootmine, побочное производство kõrvaltootmine, поточное производство vooltootmine, способ производства tootmisviis, орудия производства töövahendid, средства производства tootmisvahendid, производство средств производства tootmisvahendite tootmine, производство средств потребления tarbekaupade tootmine, сдать в производство tootmisse andma, снять с производства mille tootmist lõpetama, mida tootmisest maha võtma, продукты производства tööstustooted, -toodang, отходы производства tööstusjäätmed, учиться без отрыва от производства töö kõrvalt õppima, внедрение в производство tootmisse juurutamine;
jur. menetlus; публичное производство судебного дела avalik kohtumenetlus, kohtuasja avalikustamine, следственное производство uurimismenetlus;
tegemine, kordasaatmine, sooritamine; производство опытов katsete tegemine, производство расчётов arvelduste tegemine, arveldamine, производство земляных работ mullatööde tegemine;
käitis, tööstusettevõte, vabrik, tehas; уйти с производства käitisest lahkuma, попроситься на производство paluda end tootvale tööle suunata, руководитель производства tööstusettevõtte juhataja, tootmisjuht;
tööstus(haru), tootmisala; автомобильное производство autotööstus, autode valmistamine, текстильное производство tekstiilitööstus, бумажное производство paberitööstus;
ülendamine; производство в офицеры van. ohvitseriks ülendamine
процедура 51 С ж. неод.
(без мн. ч.) protseduur, menetlus, toimimisviis, toiming, kord; процедура голосования hääletusprotseduur, судебная процедура jur. kohtumenetlus, процедура рассмотрения спора vaidluse läbivaatamise kord, процедура выдачи väljaandmiskord;
med. protseduur, ravivõte; лечебная процедура raviprotseduur, водная процедура veeprotseduur
процедурный 126 П
protseduuri-, menetlus-; процедурные правила, правила процедуры jur. protseduurireeglid, процедурный кабинет med. protseduurikabinet;
П С процедурная ж. неод. protseduuriruum
процесс 1 С м. неод. protsess (kulg, käik, areng; menetlus, teostusviis, toiming; jur. kohtuasi, õigustüli); процесс развития arenemine, areng, arenguprotsess, процесс возникновения tekkimine, teke, tekkeprotsess, процесс труда tööprotsess, творческий процесс loomine, loometöö, loomisprotsess, производственный процесс tootmine, tootmisprotsess, процесс обработки данных, информационный процесс info andmetöötlusprotsess, infotöötlusprotsess, infotöötlus, процесс с обращением info pöördmenetlus, -protsess, процесс образования верхового болота geogr. rabastumine, rabastumisprotsess, воспалительный процесс põletik, бракоразводный процесс abielulahutus(protsess), гражданский процесс tsiviilprotsess, арбитражный процесс arbitraažimenetlus, процесс изготовления valmistusmenetlus, -tehnoloogia, процесс разработки изобретения leiundus, leiutustegevus, процесс экспертизы ekspertiisikord, механизация трудоёмких процессов raskete tööoperatsioonide ~ töömahukate protsesside mehhaniseerimine, процесс по аннулированию tühistusmenetlus, в процессе борьбы võitluse käigus, võitluses
способ 1 С м. неод. viis, moodus, võte, meetod, menetlus, komme, laad, abinõu; способ работы tööviis, talitlusviis, töörežiim, способ лечения ravimisviis, raviviis, ravimeetod, способ лова püügiviis, способ орошения niisutusviis, способ защиты kaitsemoodus, kaitsmisviis, kaitseviis, способ производства maj. tootmisviis, способ движения liikumisviis, liikumismoodus, способ кладки ehit. ladumisviis, ladumismoodus, основной способ põhimoodus, способ ведения войны sõjapidamisviis, способ замены стержней tehn. varraste vahetamise võte, способ сложения mat. liitmisvõte, способ решения задачи lahendusmeetod, способ анализа analüüsimeetod, способ сравнения võrdlusmeetod, способ изготовления valmistamisviis, valmistusmeetod, способ разреза lõikemeetod, способ осаждения sadestusmeetod, способ получения вещества aine valmistamise ~ saamise menetlus, известный способ tuntud menetlus ~ meetod ~ moodus ~ teostusviis, открытый способ добычи mäend. lahtine kaevandamine, pealmaakaevandamine, лечение естественными способами loomulikul teel ravimine, looduslik ravimeetod, строить хозяйственным способом maj. omal jõul ehitama, механическим способом mehaanilisel teel, mehaaniliselt, каким способом mis ~ mil viisil ~ kombel ~ moel, mis teel, найти способ abinõu leidma
томасирование 115 С с. неод. (без мн. ч.) met. toomasprotsess (terase tootmise menetlus)
фотомеханический 129 П trük. fotomehaanika-, fotomehaaniline; фотомеханический способ fotomehaaniline menetlus
хромоцинкография 89 С ж. неод. (без мн. ч.) trük. kromotsinkograafia (värviklišeede valmistamise menetlus)
юридический 129 П
õigus-, juura-, juriidiline, õiguslik, õigusteaduse, õigusteaduslik; юридическая наука õigusteadus, jurisprudens, юридический факультет õigusteaduskond, юридическая консультация (1) õigusnõuandla, (2) õigusnõuanne, juriidiline nõuanne, юридические отношения õigussuhted, õiguslikud suhted, юридическая сила õigusjõud, юридическое лицо juriidiline isik, юридическая помощь õigusabi, juriidiline ~ õiguslik abi, юридическая процедура juriidiline menetlus, юридический факт juriidiline fakt, юридическая действительность seaduslikkus, õiguslik kehtivus, юридическое толкование õiguslik ~ juriidiline tõlgendus, юридическая терминология juuraterminoloogia, õigusteaduse terminoloogia ~ oskussõnavara;
juristide, õigusteadlaste; юридические круги juristide ringkonnad, juristkond, в юридическом мире juristide hulgas ~ keskel ~ ringkonnas

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur