[VES] Vene-eesti sõnaraamat

Leitud 24 artiklit

материал 1 С м. неод.
‣ (обычно мн. ч.) materjal, (toor)aine; кровельный материал katuse(katte)materjal, строительный материал ehitusmaterjal, перевязочный материал sidumismaterjal, -vahendid, испытание материалов materjalide teimimine ~ katsetamine, сопротивление материалов (1) materjalide tugevus, (2) tugevusõpetus, волокнистый материал tekst. kiudaine, смазочный материал tehn. määrdeaine, määre;
‣ andmestik, aines, ainestik, materjalid; материал (для) словаря sõnaraamatu aines ~ ainestik, газетные материалы ajalehekirjutised;
‣ riie; материал на платье kleidiriie

хромитовый 119 П min. kromiit-, kromiidi-, kromiitne; хромитовая руда kromiidimaak, хромитовый огнеупор tulekindel kromiitmaterjal, kromiitne tulepüsiv materjal

иллюстративный 126 П (кр. ф. иллюстративен, иллюстративна, иллюстративно, иллюстративны) illustratiiv-, illustratiivne, näitlik, selgitav; иллюстративный метод näitlik meetod, иллюстративный материал illustratsioonid, pildimaterjal, näitlik materjal

лес 4 (род. п. ед. ч. леса и лесу, предл. п. о лесе и в лесу) С м. неод.
‣ mets (ka ülek.); густой лес tihe mets, девственный лес põlismets, дремучий лес pime laas, tihe mets, лиственный лес leht(puu)mets, смешанный лес segamets, хвойный лес okas(puu)mets, вырубка леса metsaraie, валка леса puude langetamine, лес штыков täägimets;
‣ (предл. п. в лесе, о лесе, без мн. ч.) puit, puitmaterjal, metsamaterjal; деловой ~ поделочный лес tarbepuit, крепёжный лес toestuspuit, пилёный лес saepuit, -materjal, строевой ~ строительный лес ehituspuit, круглый лес ümarpuit, palgid, сплавлять лес metsa ~ palke parvetama;
◊ дремучий ~ тёмный лес для кого, без доп. tundmatu maa; глядеть ~ смотреть в лес metsa poole vaatama; лес рубят -- щепки летят vanas. kus metsa ~ maja raiutakse, seal laastud lendavad; кто в лес, кто по дрова kõnekäänd igaüks ajab oma joru; чем дальше в лес, тем больше дров vanas. mida edasi, seda segasem ~ keerulisem

малопригодный 126 П (кр. ф. малопригоден, малопригодна, малопригодно, малопригодны) vähe kõlblik, halvasti sobiv; малопригодный материал vähe kõlblik materjal

недостающий 124 П puuduv, puuduolev, vajakaolev; недостающие материалы puuduv materjal

огнеупор 1 С м. неод. ehit. koldekivi, koldetellis; (обычно мн. ч.) tulepüsiv ~ tulekindel materjal

поддаваться 219 Г несов. сов. поддаться . чему alluma; материал легко поддаётся обработке materjal on kergesti töödeldav, не поддаётся никакому сравнению enneolematu, võrreldamatu, это не поддаётся описанию seda pole võimalik kirjeldada, see on kirjeldamatu

тарный 126 П taara-; pakend-, pakendi(-), pakendikaalu(-); тарный картон pakendipapp, taarapapp, тарный материал pakendi materjal

электроматериал 1 С м. неод. elektrimaterjal (elektriseadmete valmistamise materjal)

шамотный 126 П šamott-, šamoti-, šamotne; шамотная мука šamottjahu, шамотный кирпич šamott-tellis, шамотный тигель šamott-tiigel, шамотный огнеупор šamotne tulekindel materjal, tulekindel šamottmaterjal, šamott-koldekivi

лепка 72 С ж. неод. (без мн. ч.) kunst
‣ voolimine, vooling, modelleerimine; урок лепки voolimistund, modelleerimistund, материал для лепки voolimisaine, -materjal;
‣ voolis, vooling, (välja)voolitu

неметаллический 129 П mittemetalne, mittemetalliline; неметаллический кислотоупорный материал keem. mittemetalne happekindel materjal, неметаллическое полезное ископаемое mittemetalliline maavara

необработанный 127 П töötlemata, läbitöötamata; viimistlemata; põll. harimata, viljelemata; необработанный материал töötlemata materjal, необработанная статья viimistlemata kirjutis, необработанная земля ülesharimata maa, jäätmaa

пилёный 126 П sae-, saetud; пилёный лес saepuit, -materjal, пилёные дрова saetud puud, пилёный камень ehit. saekivi, saetud kivi, пилёный сахар tükksuhkur

полупрозрачный 126 П (кр. ф. полупрозрачен, полупрозрачна, полупрозрачно, полупрозрачны) poolläbipaistev, pooleldi läbipaistev; полупрозрачный материал poolläbipaistev materjal ~ aine

поляроид 1 С м. неод. füüs. polaroid (valguskiiri polariseeriv materjal)

растяжимый 119 П (кр. ф. растяжим, растяжима, растяжимо, растяжимы) veniv (ka ülek.), venitatav, elastne; tõmmatav; растяжимый материал veniv ~ elastne materjal, растяжимое понятие lai ~ veniv ~ segane mõiste

текстолит 1 С м. неод. tekstoliit (riidest ja plastmassist koosnev materjal)

хромомагнезит 1 С м. неод. tehn. kroommagnesiit (tulekindel keraamiline materjal)

огнеупорный 126 П (кр. ф. огнеупорен, огнеупорна, огнеупорно, огнеупорны) tulekindel, tulepüsiv; огнеупорный кирпич tulekindel tellis, огнеупорный материал tulekindel ~ tulepüsiv materjal, огнеупорная глина tulekindel savi

отсев 1 С м. неод.
‣ (без мн. ч.) väljasõelumine; отсев отрубей kliide väljasõelumine;
‣ ülek. (välja)selekteerimine; väljalangemine; отсев учащихся õpilaste väljalangemine ~ väljalangemus;
‣ sõelis (väljasõelutud puhas materjal); мучной отсев jahutolm

программный 126 П programm-, programmi-, programmiline; программное управление programmjuhtimine, программная речь programmkõne, программная музыка programm-muusika, программный вопрос programmküsimus, программный материал programmi kuuluv materjal (näit. õppeainetes)

сырой 120 П (кр. ф. сыр, сыра, сыро, сыры)
‣ rõske, niiske; сырое помещение rõske ruum, сырая комната rõske tuba, сырой воздух rõske ~ niiske õhk, сырой климат niiske kliima, сырая погода rõske ~ niiske ilm, сырое лето niiske ~ vihmane suvi, сырое бельё niiske pesu, сырой пол niiske põrand, сырые дрова märjad ~ toored puud, сырая трава märg rohi;
‣ (без кр. ф.) toor-, toores (ka ülek.), keetmata, töötlemata; сырой материал (1) toores materjal, (2) ülek. toores asi (näit. käsikiri), сырая руда toormaak, сырая нефть toornafta, сырое масло toorõli, сырые овощи toores aedvili, сырой картофель toores kartul, сырое мясо toores liha, сырая вода toores ~ keetmata vesi, сырой вариант рассказа ülek. jutustuse toorvariant, сырой хлеб nätske ~ tainane leib, в сыром виде toorelt;
‣ kõnek. ülek. (haiglaselt) lihav ~ paks (inimene);
◊ лежать в сырой земле maamullas ~ maa all ~ külmas hauas olema

veebiliides @ veebihaldur