[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
Leitud 9 artiklit
майский 129 П mai-, maikuu-; майский парад maiparaad, майский жук maipõrnikas, восточный майский жук zool. maipõrnikas, lehepõrnikas (Melolontha hippocastani)
первомайский 129 П esimese mai, mai-; первомайская демонстрация esimese mai demonstratsioon, mairongkäik, первомайские призывы esimese mai hüüdlaused
маёвка 72 С ж. неод.
‣ (salajane) 1. mai koosolek;
‣ maipidu (looduses); kevadväljasõit, (kevad)piknik
‣ (salajane) 1. mai koosolek;
‣ maipidu (looduses); kevadväljasõit, (kevad)piknik
число 100 С с. неод.
‣ arv (ka mat.), number; абсолютное число absoluutarv, относительное число suhtarv, положительное число positiivne arv, отрицательное число negatiivne arv, приближённое число ligikaudne arv, массовое число massiarv, октановое число oktaaniarv (bensiinil), действительное ~ вещественное число reaalarv, двоичное число kahendarv, binaararv, мнимое число imaginaararv, нечётное число paaritu arv, чётное число paarisarv, несоизмеримые числа ühismõõduta arvud, простое число algarv, целое число täisarv, дробное число murdarv, число оборотов (1) pöörete arv, (2) pöörlemiskiirus, атомное число füüs., keem. aatomnumber, единственное число lgv. ainsus, singular, множественное число lgv. mitmus, pluural, двойственное число lgv. duaal, kaksus;
‣ kuupäev; какое сегодня число? mitmes (kuupäev) täna on?, пятого числа viiendal (kuupäeval), в первых числах мая mai(kuu) esimestel päevadel;
‣ hulk; большое число людей suur hulk inimesi, в большом числе suurel hulgal, без числа arvutu ~ määratu hulk, отряд числом в двадцать человек kahekümnemeheline ~ kahekümneline salk, относить кого к числу своих друзей keda oma sõprade hulka arvama, быть в числе присутствующих kohalolijate ~ kohalviibijate ~ kohalviibivate hulgas olema, malnitsema, в том числе sealhulgas;
◊ числа нет ~ несть числа кому-чему arvutul hulgal, millel pole otsa ega äärt; по первое число попадёт ~ достанется кому kõnek. kes saab nii et kõliseb ~ laksub, kes saab nii, et ei mäleta, kui vana ta on; задним числом takkajärele, tagantjärele
‣ arv (ka mat.), number; абсолютное число absoluutarv, относительное число suhtarv, положительное число positiivne arv, отрицательное число negatiivne arv, приближённое число ligikaudne arv, массовое число massiarv, октановое число oktaaniarv (bensiinil), действительное ~ вещественное число reaalarv, двоичное число kahendarv, binaararv, мнимое число imaginaararv, нечётное число paaritu arv, чётное число paarisarv, несоизмеримые числа ühismõõduta arvud, простое число algarv, целое число täisarv, дробное число murdarv, число оборотов (1) pöörete arv, (2) pöörlemiskiirus, атомное число füüs., keem. aatomnumber, единственное число lgv. ainsus, singular, множественное число lgv. mitmus, pluural, двойственное число lgv. duaal, kaksus;
‣ kuupäev; какое сегодня число? mitmes (kuupäev) täna on?, пятого числа viiendal (kuupäeval), в первых числах мая mai(kuu) esimestel päevadel;
‣ hulk; большое число людей suur hulk inimesi, в большом числе suurel hulgal, без числа arvutu ~ määratu hulk, отряд числом в двадцать человек kahekümnemeheline ~ kahekümneline salk, относить кого к числу своих друзей keda oma sõprade hulka arvama, быть в числе присутствующих kohalolijate ~ kohalviibijate ~ kohalviibivate hulgas olema, malnitsema, в том числе sealhulgas;
◊ числа нет ~ несть числа кому-чему arvutul hulgal, millel pole otsa ega äärt; по первое число попадёт ~ достанется кому kõnek. kes saab nii et kõliseb ~ laksub, kes saab nii, et ei mäleta, kui vana ta on; задним числом takkajärele, tagantjärele
четвёртый 119 П
‣ neljas; четвёртое мая neljas mai, в четвёртый раз neljandat korda, четвёртые сутки neljandat (öö)päeva, на четвёртый день neljandal päeval, neljandaks päevaks, четвёртый час kell on nelja peal ~ kolm läbi;
‣ П → С четвёртая ж. неод. neljandik; одна четвёртая üks neljandik
‣ neljas; четвёртое мая neljas mai, в четвёртый раз neljandat korda, четвёртые сутки neljandat (öö)päeva, на четвёртый день neljandal päeval, neljandaks päevaks, четвёртый час kell on nelja peal ~ kolm läbi;
‣ П → С четвёртая ж. неод. neljandik; одна четвёртая üks neljandik
четырнадцатый 119 П neljateistkümnes; четырнадцатое мая neljateistkümnes mai, четырнадцатый раз neljateistkümnes kord, neljateistkümnendat korda
шествие 115 С с. неод.
‣ rongkäik, protsessioon; первомайское шествие esimese mai rongkäik, маскарадное шествие karnevalirongkäik, факельное шествие tõrvikurongkäik, tõrvikutega rongkäik, похоронное шествие matuserongkäik, триумфальное шествие triumfikäik, triumfirongkäik (pidulik rongkäik Vana-Rooma võiduka väejuhi saabumisel pealinna), торжественное шествие pidulik rongkäik, праздничное шествие peorongkäik, pidupäevarongkäik, шествие тронулось rongkäik hakkas liikuma;
‣ чего ülek. areng, edasiminek
‣ rongkäik, protsessioon; первомайское шествие esimese mai rongkäik, маскарадное шествие karnevalirongkäik, факельное шествие tõrvikurongkäik, tõrvikutega rongkäik, похоронное шествие matuserongkäik, триумфальное шествие triumfikäik, triumfirongkäik (pidulik rongkäik Vana-Rooma võiduka väejuhi saabumisel pealinna), торжественное шествие pidulik rongkäik, праздничное шествие peorongkäik, pidupäevarongkäik, шествие тронулось rongkäik hakkas liikuma;
‣ чего ülek. areng, edasiminek
