недосолить305a, буд. вр. также286Гсов. → несов. недосаливатьчтоmagedaks jätma, (ettenähtust) vähem soola panema; суп недосоленsupp on mage, supil on vähe soola
вода53(вин. п. ед. ч. воду)Сж. неод. ‣vesi; проточная водаläbivoolav vesi, стоячая водаseisev vesi, питьевая водаjoogivesi, сырая водаkeetmata vesi, кипячёная водаkeedetud vesi, пресная водаmage vesi, минеральная водаmineraalvesi, tervisvesi, непитьевая вода, вода, непригодная для питьяjoogikõlbmatu vesi, сточная вода, сточные водыreovesi, -veed, heitvesi, колодезная водаkaevuvesi, родниковая~ ключевая водаallikavesi, lättevesi, жёсткая водаkare vesi, высокая водаkõrgvesi, tulvavesi, грунтовая водаpõhjavesi, geol. pinnasevesi, святая водаkirikl. pühavesi, pühitsetud vesi, тяжёлая водаkeem., füüs. raske vesi, струя водыveejuga, уровень водыveeseis, -tase, жёлтая водаmed. roheline kae, glaukoom, бриллиант чистой водыpuhas ~ ehtne briljant, идти за водой, kõnek. идти по водуvett tooma minema, ехать по воде, ехать водойveeteed ~ vesitsi ~ vett mööda sõitma, спустить корабль на водуlaeva vette laskma, в его статье много водыülek. tema artikkel on päris vesine ~ kesine ~ lahja; ‣(обычно мн. ч.) veed; вешние водыkevadveed, территориальные водыterritoriaalveed, лечение водамиvesiravi, поехать на водыtervisvetele sõitma; ◊ живая водаfolkl. eluvesi; седьмая~ десятая вода на киселеkõnek. viies vesi taari peal (kaugelt sugulane); водой не разольёшь~ не разлитьkõnek. (lahutamatud) nagu sukk ja saabas; как с гуся водаkõnek. nagu hane selga vesi; лить воду начьюмельницуkelleveskile vett valama; много воды утеклоpalju vett on merre voolanud; (молчит,)словно воды в рот набралvait nagu sukk, nagu oleks suu vett täis; пройти огонь и водуtulest ja veest läbi käima; прятать~ спрятать концы в водуkõnek. jälgi kaotama; толочь воду в ступеkõnek., pешетом воду носитьkõnek. sõelaga vett kandma; выводить~ вывести на чистую водуkõnek. päevavalgele tooma; выходить~ выйти сухим из водыkõnek. puhtalt välja tulema, terve nahaga pääsema; как в воду канулkõnek. kadus nagu vits vette ~ nagu tina tuhka; (он)как в воду гляделkõnek. justkui oleks selgeltnägija; как в воду опущенныйkõnek. nagu vette kastetud, norus; сажать~ посадить на хлеб и водуvee ja leiva peale panema; (похожи)как две капли водыsarnased nagu kaks tilka vett