замок24См. неод. lukk; висячий замокtaba(lukk), ripplukk, врезной замокpeitlukk, дверной замокukselukk, замок ружьяpüssilukk, запереть дверь на замокust lukku panema ~ keerama, быть на замке~ под замкомlukus olema, держать под замкомluku taga hoidma, замок защёлкнулсяlukk klõpsatas kinni; ◊ за семью~ десятью замкамиseitsme luku taga
ключ I29См. неод. ‣võti (ka ülek.); ключ от шкафаkapivõti, бородка ключаvõtmekeel, связка ключейvõtmekimp, запереть на ключlukku keerama ~ panema, luku taha panema, отпереть ключомvõtmega avama, ключи города~ от городаlinna võtmed, ключ к решению задачиvõti (ülesande lahendamiseks), ключ Морзеmorsevõti, ключ к шифруsalakirjavõti, скрипичный ключmuus. viiulivõti, басовый ключmuus. bassivõti, теноровый ключmuus. tenorivõti, гаечный ключtehn. mutrivõti, стрелочный ключtehn. pöörmevõti, раздвижной ключtehn. reguleeritav (mutri)võti; ‣tehn. (juht)lüliti, pöördlüliti; ключ управленияjuhtlüliti, короткозамыкающий ключlühistuslüliti, переключающий ключümberlüliti; ‣ehit. lukk; ключ аркиkaare lukk, ключ сводаvõlvi lukk
отказаться198Гсов. → несов. отказываться ‣от кого-чего, с инф. keelduma, loobuma, mitte omaks tunnistama, lahti ütlema; отказаться петьlaulmast keelduma, отказаться от борьбыvõitlusest loobuma, отказаться от своих словoma sõnu tagasi võtma ~ sööma ~ mitte omaks tunnistama, отказаться от родственниковsugulastest lahti ütlema, не откажусь поехатьsõidan hea meelega, не отказался бы от обедаhea meelega sööks lõunat, poleks midagi lõunasöögi vastu; ‣с инф. üles ütlema, rikki minema; замок отказался служитьlukk läks rikki
фокус II1См. неод. ‣(mustkunstniku) trikk, hookus-pookus, mustkunst, taskukunst; карточные фокусыkaarditrikid, показывать фокусыtrikke tegema ~ näitama; ‣(обычно мн. ч.) ülek. kõnek. temp, tükk, vigur, vimka; выкидывать~ выделывать фокусыvimkat viskama, tükke tegema; ‣ülek. kõnek. knihv, nipp, riugas; в том-то и фокусselles konks ~ nipp ongi, замок с фокусомnipiga lukk