[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
Leitud 7 artiklit
творческий 129 П loomingu-, loome-, loomis-, loov, loominguline; творческий процесс loominguprotsess, loomeprotsess, loomisprotsess, loomine, творческая сила loomejõud, loomisjõud, творческий труд loometöö, loov töö, творческий путь художника kunstniku loometee, творческое содружество loominguline koostöö, творческий союз loominguline liit, творческий вечер кого kelle loomingu õhtu, творческий отпуск loominguline puhkus, творческая фантазия kujutlusvõime
созидательный 126 П (кр. ф. созидателен, созидательна, созидательно, созидательны) liter. loomis-, loome-, ülesehitus-, ülesehitav, loov, loominguline; созидательный труд loov töö, созидательная сила loomejõud, созидательная деятельность loometegevus, loov ~ loominguline tegevus
удача 76 С ж. неод. õnnestumine, edu; kordaminek; творческая удача loominguline edu ~ kordaminek, охотничья удача jahiõnn, нам во всём удача meil on igas asjas õnne, желаю удачи soovin edu ~ kordaminekut, mingu sul (teil) hästi
вариация 89 С ж. неод. variatsioon; teisend (biol. ka varieteet); varieerimine, teisendamine; varieerumine, teisenemine; тема с вариациями muus. teema variatsioonidega, творческая вариация loominguline teisendamine ~ teisenemine
замысел 6 С м. неод. kavatsus, plaan, nõu; idee, mõte; преступные замыслы kurjad kavatsused ~ sepitsused, осуществить замысел kavatsust täide viima, разгадать чьи замыслы kelle kavatsust ~ plaane aimama ~ ära arvama, сорвать чьи замыслы kelle kavatsust ~ plaane nurjama ~ nurja ajama, замысел произведения teose idee, замысел постановки lavastusidee, lavastuskava, творческий замысел loominguline mõte ~ idee
инициатива 51 С ж. неод. initsiatiiv, algatus(võime), ettevõtlikkus; проявить инициативу algatama, algatust üles näitama, по собственной инициативе omal algatusel, творческая инициатива loominguline algatusvõime, инициатива на местах kohapealne algatus, взять инициативу в свои руки, взять на себя инициативу algatust ~ initsiatiivi ~ juhtimist ~ ohje enda kätte võtma
почерк 18 С м. неод. käekiri (ka ülek.); чёткий почерк selge käekiri, детский почерк lapse ~ lapselik käekiri, разборчивый почерк loetav käekiri, творческий почерк ülek. loominguline käekiri, loomelaad, писать бисерным почерком kribukirja ~ kirbukirja tegema
