Leitud 8 artiklit
досюда Н kõnek. siiani, siiamaale, siiamaani, siitsaadik; прочитай досюда loe siiani läbi
рассчитаться 165 Г сов.
→ несов.
рассчитываться‣ с кем-чем (arveid, võlgu) õiendama, tasuma (kõnek. ka ülek.
); рассчитаться с противником vastasega arveid õiendama, рассчитаться с долгами võlgu tasuma ~ õiendama;
‣ kõnek. lõpparvet võtma;
‣ sõj., sport järjest ~ paariks lugema; по порядку рассчитайсь! järjest loe! на первый и второй рассчитайсь! paariks loe!
царапанье 113 С с.
неод.
‣ kribimine, kriipimine, kriipsimine, kriimustamine, kriimustus, krammimine, küünistamine, küünistus, kraapimine, krabistamine; kribin, kriibe, krabin;
‣ kõnek. kritseldamine, kritseldus, sirgeldamine, sirgeldus, sikerdamine, sikerdus, kriipseldamine, kriipsimine; kriipseldis, kritseldis, sirgeldis, sikerdis; прочитай моё царапанье loe mu sirgeldus läbi;
‣ ülek. madalk. nägelus, nääklus, naaklus, jagelus, kraaplemine, nagistamine, kraaklemine; hõõrumine
норд-вест 1 С м.
неод.
(без мн. ч.
) mer.
nordvest, loe; loodetuul
ну-ка межд. kõnek. noh, lase käia ~ tulla, (tee) õige mida; ну-ка, подойди noh, tule õige lähemale, ну-ка, прочитай noh, loe õige ette, ну-ка, открой книгу löö õige raamat lahti
северо-запад 1 С м.
неод.
(без мн. ч.
) loe, loodekaar, mer.
nordvest (NW); на северо-запад, к северо-западу loode poole, loode suunas, loodesse, на северо-западе loode pool, loodes, с северо-запада loode poolt, loode suunast, loodest
посмотреть 239 Г сов.
‣ кого-что, во что, на кого-что, без доп.
(üle, läbi) vaatama; nägema; посмотреть в окно aknast välja vaatama, посмотреть на сына pojale otsa vaatama, посмотреть в упор ainiti otsa vaatama, посмотреть мотор mootorit (üle) vaatama, посмотреть больного haiget läbi ~ üle vaatama, хочется посмотреть своими глазами oma silmaga tahaks näha, (это) мы ещё посмотрим kõnek.
seda me veel vaatame ~ näeme, посмотрим kõnek.
eks me näe, а вот посмотришь! kõnek.
küll sa näed! я не посмотрю, что он бригадир kõnek.
ega see mulle veel loe, et ta brigadir on;
‣ (без страд. прич.) за кем-чем järele vaatama, valvama; посмотреть за порядком korra järele valvama;
◊ посмотреть ~ смотреть правде в глаза tõele näkku ~ silma vaatama; посмотреть одним глазом на кого-что (ühest) silmanurgast jälgima keda-mida; vrd. смотреть
разбирать 169a Г несов.
→ сов.
разобрать‣ что lahti võtma, demonteerima, lahti monteerima, osadeks lahutama, osandama, lammutama (ka trük.
); разбирать пулемёт kuulipildujat lahti võtma, разбирать часы kella osadeks lahutama, разбирать печь ahju lammutama, разбирать постель voodit (magamaminekuks) tegema;
‣ что sort(eer)ima, jaotama, korda seadma; разбирать письма kirju sort(eer)ima, разбирать по номерам numbrite järgi sort(eer)ima ~ jaotama, разбирать бумаги pabereid korda seadma, разбирать кассу trük. tähekasti korda seadma;
‣ что arutama, analüüsima, käsitlema; разбирать персональное дело personaalküsimust arutama, разбирать дело в суде asja kohtus ~ kohtulikult arutama, разбирать конфликт konflikti arutama, разбирать статью artiklit ~ kirjutist arutama ~ analüüsima, разбирать предложение lgv. lauset analüüsima, lauseanalüüsi tegema;
‣ что, без доп. aru saama, mõistma, taipama; я не разбираю его почерк ma ei saa tema käekirjast aru, ma ei loe tema käekirja välja, не разбираю, кто говорит правду ma ei taipa, kes kõneleb tõtt;
‣ что (kõike paljude poolt) võtma ~ ostma; разбирать весь товар kõnek. kogu kaupa ära ostma;
‣ (без 1 и 2 л.) кого kõnek. valdama, võimust võtma; его разбирала злость teda valdas viha, ревность разбирает armukadedus võtab võimust, зависть разбирает кого kellel on kade meel, kes on kadedust täis, смех разбирает naer tikub ~ kipub peale;
‣ (безл.) кого kõnek. pähe hakkama, pehmeks tegema (alkoholi kohta); понемногу вино разбирало всех vähehaaval hakkas vein kõigile pähe;
‣ (без сов.) что kõnek. valima, vahet tegema; не разбирая средств vahendeid valimata, ехать, не разбирая дороги teed valimata ~ huupi ~ umbes sõitma;
◊ разбирать ~ разобрать по косточкам кого-что kõnek. keda-mida üksipulgi läbi arutama ~ võtma