[VES] Russian-Estonian dictionary


Query:

in

Sama päring eesti-vene sõnaraamatus

Leitud 9 artiklit

лента 51 С ж. неод. pael, lint, riba; бархатная лента sametpael, шёлковая лента siidpael, -lint, полотняная лента lõuendpael, киперная лента tekst. vitselpael, изоляционная лента el. isoleerpael, орденская лента ordenilint, aumärgilint, магнитная лента magnetlint, конвейерная лента konveierilint, лента пилы, пильная лента saelint, мерная лента mõõtelint, mõõdulint, кинематографическая лента filmilint (valmisfilm), новая документальная лента uus dokumentaalfilm, пулемётная лента kuulipildujalint, бумажная лента paberlint, paber(i)riba, склеивающая ~ липкая лента trük. kleepriba, teip, патронная лента padrunivöö, обводная лента tehn. pöiavöö, отворотная лента ehit. mõigas, гусеничная лента tehn. roomik
ленточный 126 П lint-, lindi-, pael-, paela-, riba(s)-; ленточная пила lintsaag, ленточный конвейер lintkonveier, ленточные черви med., vet. paelussid (Cestoidea), ленточный посев põll. ribaskülv, ленточная глина geol. viirsavi
прорезиненный 127
страд. прич. прош. вр. Г прорезинить;
прич. П kummeer-, kummeeritud; прорезиненная ткань kummeerriie, kummeeritud riie, kummiriie, прорезиненная лента kummeerpael, -lint, kummeeritud pael ~ lint
полотно 100 С с. неод.
lõuend (jäme linane v. kanepine riie); riie, kangas; суровое полотно pleegitamata lõuend, печатное полотно trük. trükiriie, трикотажное полотно trikotaažkangas, silmkoekangas, бледный ~ белый как полотно ülek. kriitvalge, lubivalge, valge nagu lubi;
maal, pilt; полотно известного художника kuulsa kunstniku maal;
ehit. mulle, muldkeha; земляное полотно mulle, muldkeha, полотно железной дороги raudteemulle, -muldkeha, полотно трамвайного пути trammitee;
tiib, pool (näit. uksel); дверное полотно uksetiib, -pool, полотно ворот väravapool, -tiib;
tehn. leht, tera; lint; полотно лопатки kelluleht, полотно пилы saeleht, полотно топора kirveleht, kirve teraosa, полотно конвейера konveierilint
ленточка 73 С ж. неод. dem. lint, lindike, pael(ake), riba(ke); ленточка спирального сверла tehn. spiraalpuuri juhtriba
матовый I 119 П matt(-), tuhm(-), läiketu; матовое стекло mattklaas, tuhmklaas, матовый свет tuhm valgus, матовая лента matt ~ läiketu pael ~ lint
заесть 359 Г сов. несов. заедать
кого surnuks ~ vaeseomaks purema, maha ~ ära murdma, ära sööma; комары нас заели olime sääsekuppe täis, среда заела кого ülek. kes on keskkonna ohver;
кого, без доп. ülek. ära vaevama ~ piinama; тоска заела igatsus on (mu) ära vaevanud;
что, чем peale hammustama ~ sööma; заесть лекарство печеньем rohule küpsist peale sööma;
безл. что kõnek. kinni jääma ~ kiil(d)uma; врёвку заело в блоке köis jäi ~ kiil(d)us plokki kinni, ленту заело lint jäi kinni, lõi lindi kinni (näit. kuulipilduja kohta);
безл. кого madalk. puudutama, riivama, hinge täis ajama; а меня заело minul aga kihvatas;
заесть ~ заедать чей век ~ чью жизнь kõnek. kelle elu mokka ~ nahka panema, kelle hinge seest välja sööma
нашивка 72 С ж. неод.
(без мн. ч.) pealeõmblemine, külgeõmblemine;
paelkaunistus, ribakaunistus;
(pealeõmmeldud) pael ~ lint (vormiriietusel); нарукавная нашивка käisepael, нашивка на погонах pagunipael
колодка 72 С ж. неод.
pakk, klots, liist; ehit. tüübel; колодка рубанка höövlipakk, тормозная колодка tehn. piduriklots, изоляционная колодка el. isoleerklots, -liist, обувная колодка jalatsiliist, колодка граблей rehapea, -selg, колодка прицела sõj. sihikualus, колодка штурвала lenn. rooljuhise sammas, колодка хомута rangiharjus, -puu;
lindiliist (aumärgi riputamiseks); kõnek. (aumärgi asemel kantav) lint, lindiliistak;
(обычно мн. ч.) aj. jalapakk;
все на одну колодку kõnek. kõik ühe liistu järgi tehtud ~ ühe vitsaga löödud

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur