[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
Leitud 16 artiklit
совокупление 115 С с. неод.
‣ ühekssaamine, (intiim)vahekord;
‣ van. ühendamine, ühteliitmine, ühinemine, liitumine
‣ ühekssaamine, (intiim)vahekord;
‣ van. ühendamine, ühteliitmine, ühinemine, liitumine
соединение 115 С с. неод.
‣ (без мн. ч.) ühendamine, liitmine, sidumine (ka ülek., keem.), seondamine; ühinemine, liitumine, seondumine; соединение теор ии с практикой teooria ühendamine praktikaga, соединение сил jõudude ühendamine ~ koondamine ~ ühinemine ~ liitumine, соединение с землёй el. maandamine, maandus;
‣ ühendus (ka el.), liide, liitekoht, seotis; med. seond, junktuur; el. lülitus; info side (sideme); гибкое соединение painduv ühendus, paindühendus, последовательное соединение el. jadaühendus, jadalülitus, герметическое соединение hermeetiline liide ~ ühendus, канатное соединение trossliide, сварное соединение keevisliide, заклёпочное соединение neetliide, болтовое соединение poltliide, соединение болтами (1) poltliide, (2) poldistamine, poldistus, место соединения liitekoht, соединение впритык, стыковое соединение, соединение в стык põkkliide, põkkühendus, põkkseotis;
‣ keem. ühend; органическое соединение orgaaniline ühend, ароматическое соединение aromaatne ühend, молекулярное соединение molekulaarne ühend;
‣ sõj. (väe)koondis; войсковое соединение väekoondis, общевойсковое соединение üldväekoondis, оперативное соединение operatiiv-väekoondis
‣ (без мн. ч.) ühendamine, liitmine, sidumine (ka ülek., keem.), seondamine; ühinemine, liitumine, seondumine; соединение теор ии с практикой teooria ühendamine praktikaga, соединение сил jõudude ühendamine ~ koondamine ~ ühinemine ~ liitumine, соединение с землёй el. maandamine, maandus;
‣ ühendus (ka el.), liide, liitekoht, seotis; med. seond, junktuur; el. lülitus; info side (sideme); гибкое соединение painduv ühendus, paindühendus, последовательное соединение el. jadaühendus, jadalülitus, герметическое соединение hermeetiline liide ~ ühendus, канатное соединение trossliide, сварное соединение keevisliide, заклёпочное соединение neetliide, болтовое соединение poltliide, соединение болтами (1) poltliide, (2) poldistamine, poldistus, место соединения liitekoht, соединение впритык, стыковое соединение, соединение в стык põkkliide, põkkühendus, põkkseotis;
‣ keem. ühend; органическое соединение orgaaniline ühend, ароматическое соединение aromaatne ühend, молекулярное соединение molekulaarne ühend;
‣ sõj. (väe)koondis; войсковое соединение väekoondis, общевойсковое соединение üldväekoondis, оперативное соединение operatiiv-väekoondis
фузия 89 С ж. неод. fusioon (lgv selge piiri kadumine sõna morfoloogiliste koostisosade vahel; maj. ettevõtete liitumine üheks suurettevõtteks); фузия предприятий ettevõtete ühtesulamine ~ liitumine ~ fusioon
интерференция 89 С ж. неод. (без мн. ч.) interferents (füüs. kohtuvate lainete liitumine, lgv. keelte sekkuv mõju üksteisesse jne.)
копуляция 89 С ж. неод. (без мн. ч.) biol. seigumine, kopulatsioon (kahe suguraku v. ainurakse liitumine)
объединение 115 С с. неод.
‣ (без мн. ч.) ühinemine, koondumine, liitumine; ühendamine, koondamine, liitmine; объединение крестьян в колхозы talupoegade ühinemine ~ koondamine kolhoosidesse;
‣ koondis, liit, ühing; sõj. operatiivkoondis; производственное объединение tootmiskoondis;
‣ mat. ühend
‣ (без мн. ч.) ühinemine, koondumine, liitumine; ühendamine, koondamine, liitmine; объединение крестьян в колхозы talupoegade ühinemine ~ koondamine kolhoosidesse;
‣ koondis, liit, ühing; sõj. operatiivkoondis; производственное объединение tootmiskoondis;
‣ mat. ühend
присоединение 115 С с. неод. (без мн. ч.) ühendamine, liitmine; ühinemine, liitumine; ühendus; lisandumine; mat. adjungeerimine, adjunktsioon; домовое присоединение el. majaühendus
проклиза 51 С ж. неод. (без мн. ч.) prokliis (rõhuta sõna liitumine järgneva rõhulise sõnaga üheks hääldustervikuks)
смыкание 115 С с. неод. (без мн. ч.) koondamine, liitmine, ühendamine; koondumine, liitumine, mestilöömine; kokkuminemine; смыкание рядов (в строю) ridade koondamine (rivis), смыкание науки и производства teaduse lähendamine tootmisele, teaduse ja tootmise lähendamine, teaduse ühendamine tootmisega
сопряжённость 90 С ж. неод. (без мн. ч.) tehn. liidetus, liitumine, ühendatus, seotus, seostatus, seostumus; mat. kaassus; keem., mat. konjugeeritus
стяжение 115 С с. неод.
‣ kokkutõmbamine; kokkutõmbumine, kontraktsioon, kontraheerumine (ka lgv.); стяжение гласных vokaalide liitumine ~ kontraktsioon;
‣ geol. konkretsioon (mügar settekivimis);
‣ (kokku)koondamine
‣ kokkutõmbamine; kokkutõmbumine, kontraktsioon, kontraheerumine (ka lgv.); стяжение гласных vokaalide liitumine ~ kontraktsioon;
‣ geol. konkretsioon (mügar settekivimis);
‣ (kokku)koondamine
энклиза 51 С ж. неод. (без мн. ч.) lgv. enkliis (rõhuta sõna liitumine eelneva sõnaga üheks hääldustervikuks)
совмещение 115 С с. неод. (без мн. ч.) ühendamine, ühtesobitamine, kokkusobitamine, kohastikku ~ kohakuti seadmine, ühitamine (ka mat.), liitmine; ühendumine, ühtesobimine, kokkusobimine, liitumine, ühtimine (ka mat.), ühtelangemine, kokkusattumine, ühtivus, kointsidents; совмещение профессий kutsekaaslus, kutsete ühitamine, совмещение понятий mõistete ühtivus
сочетание 115 С с. неод.
‣ (без мн. ч.) ühendamine, ühendus; assotsieerimine, kombineerimine (ka mat.), seostamine, liitmine, ühitamine, ühtesobitus, kokkuviik; ühinemine, ühendumine, seostumine, liitumine, ühtimine; сочетание теории с практикой teooria ühendamine praktikaga, сочетание личных и общественных интересов isiklike ~ omaenda ja ühiskonna huvide seostamine ~ ühitamine;
‣ ühend, kombinatsioon (ka mat.), kooslus, kooskõla; сочетание слов sõnaühend, сочетание зелёного с красным punase-rohelise kombinatsioon, сочетание почв muldade kooslus, сочетание признаков med. haigustunnustik, sümptomikompleks
‣ (без мн. ч.) ühendamine, ühendus; assotsieerimine, kombineerimine (ka mat.), seostamine, liitmine, ühitamine, ühtesobitus, kokkuviik; ühinemine, ühendumine, seostumine, liitumine, ühtimine; сочетание теории с практикой teooria ühendamine praktikaga, сочетание личных и общественных интересов isiklike ~ omaenda ja ühiskonna huvide seostamine ~ ühitamine;
‣ ühend, kombinatsioon (ka mat.), kooslus, kooskõla; сочетание слов sõnaühend, сочетание зелёного с красным punase-rohelise kombinatsioon, сочетание почв muldade kooslus, сочетание признаков med. haigustunnustik, sümptomikompleks
