ряд3См. неод. (с Чдва, три, четыре ряда) ‣(предл. п. ед. ч. в ряду)rida (ka mat., keem., ehit.), rivi, rodu; ряд домовmajaderida, стулья в два рядаkaks rida toole, в первом ряду(1) esimeses reas, (2) ülek. esirinnas, первый ряд партераpõranda ~ parteri esimene rida, неполный рядpoolik rida (rivis), полный рядtäisrida (rivis), ряд движенияsõidurida, располагать в рядreastama, rivistama, бесконечный рядmat. lõpmatu rida, сходящийся рядmat. koonduv rida, прокладный рядehit. vaherida, vahekiht, side(kivi)rida, side(kivi)kiht, шпунтовый рядehit. sulundsein, punnsein, радиоактивный рядkeem. radioaktiivne rida, урановый рядkeem. uraanirida, гласный переднего рядаlgv. eesvokaal, построиться в рядыritta võtma, reastuma, rivistuma, идти рядамиreas sammuma, в рядукого-чегоkelle-millehulgas ~ seas; ‣(предл. п. ед. ч. в ряде)rida; целый ряд причинhulk põhjusi, в течение ряда днейmitme päeva jooksul, в ряде случаевreal juhtumeil, mõnel juhul, mõningatel juhtudel; ‣рядымн. ч. read; в рядах армииsõjaväes, вступить в ряды партииpartei ridadesse ~ parteisse astuma, сомкнуть рядыridu koondama, ряды вздвой!read kahte!; ‣(предл. п. ед. ч. в ряду)(turu)lett, letirida; рыбный рядkalalett; ‣(предл. п. ед. ч. в ряде)madalk. (juukse)lahk; ◊ из ряда вон выходящийerakordne, ainulaadne, harukordne; ставить~ поставить в один рядкого-чтос кем-чемühte ritta panema, ühele pulgale seadma ~ panema