[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
Leitud 9 artiklit
вдоветь 229b Г несов. lesk olema, lesepõlve pidama; она (он) вдовеет пятый год ta on viiendat aastat lesk
вдова 53 С ж. од. lesk(naine); вдова полковника polkovniku lesk;
◊ соломенная вдова kõnek. kesalesk, kesanaine (naine mehe äraoleku ajal)
◊ соломенная вдова kõnek. kesalesk, kesanaine (naine mehe äraoleku ajal)
вдовый 119 П (кр. ф. вдов, вдова, вдовы) leseks jäänud, lesestunud, lesk(-); вдовый мужчина leskmees, он был вдов ta oli lesk ~ leseks jäänud ~ lesestunud
бездетный 126 П (кр. ф. бездетен, бездетна, бездетно, бездетны) lastetu; бездетная вдова lastetu lesk
неутешный 126 П (кр. ф. неутешен, неутешна, неутешно, неутешны) lohutamatu, lohutu, trööstitu; неутешная вдова lohutamatu lesk, неутешное горе lohutamatu ~ trööstitu ~ must mure
притом союз sealjuures, pealegi, lisaks veel, liiati; он умён и притом очень добр ta on tark ja seejuures väga heatahtlik, она вдова и притом бедная ta on lesk, liiati veel vaene
трутень 17 С м. од.
‣ isamesilane, lesk;
‣ ülek. kõnek. päevavaras, priileivasööja, muidusööja, jõudik, priisöödik
‣ isamesilane, lesk;
‣ ülek. kõnek. päevavaras, priileivasööja, muidusööja, jõudik, priisöödik
безутешный 126 П (кр. ф. безутешен, безутешна, безутешно, безутешны) lohu(tama)tu, troostitu, tröösti(ma)tu; безутешное горе lohutu mure, безутешная вдова lohutamatu lesk, безутешная картина trööstitu ~ troostitu pilt
