выискаться199*Гсов. → несов. выискиватьсяkõnek. leiduma, ilmnema, ette tulema; выискалось много добровольцевleidus palju vabatahtlikke, вот умник выискался!vaat kus tuli tarkpea välja!
существовать172bГнесов. без доп. ‣olemas olema, eksisteerima; mat. leiduma; существуют ли такие вещиkas selliseid asju ~ sellised asjad on olemas, использование существующих резервовvarude kasutuselevõtt; ‣elama, olelema, olesklema, vegeteerima; ‣чем, на чтоend elatama; существовать своим трудомoma tööst elatuma
найтись374Гсов. → несов. находиться I ‣üles ~ kätte leitama; välja tulema ~ ilmuma; потерянная книга нашласьkadunud raamat ilmus välja ~ lagedale ~ on üles leitud; ‣leiduma, olema; leidlikkust ilmutama; нашлись желающиеsoovijaid leidus, не найдётся ли у вас карандаша?kas teil juhtub pliiatsit olema? я не нашёлся, что ответитьma jäin vastuse võlgu
попасться356Гсов. → несов. попадаться ‣во что, кому, без доп. kõnek. (vastu, ette, kätte) sattuma ~ juhtuma, olema juhtuma, leiduma, esinema, pihku puutuma; попасться в сетьvõrku sattuma (ka ülek.), попадись он мнеkui ma ta vaid kätte saaks, kui ta mu silma alla satuks, попалась интересная книгаsattus ette ~ kätte huvitav raamat, попасться ему на лестницеtalle trepil vastu juhtuma, сосед попался словоохотливыйnaabriks juhtus jutukas inimene, naaber juhtus olema jutukas; ‣в чём, на чём, кому-чемуsisse kukkuma, vahele jääma; попасться на кражеvargusega sisse kukkuma, попасться сторожуvalvuri juures vahele jääma; ◊ попасться~ попадаться на глазакомуkellesilma puutuma ~ hakkama; попасться~ попадаться на удочкук кому, комуkõnek. kelleõnge sattuma ~ minema ~ hakkama, kellelennast õnge võtta laskma; первый попавшийсяesimene vastutulija ~ ettejuhtuja
сыскаться199Гсов. kõnek. üles otsitama, üles ~ kätte leitama, (otsimisega) kätte saadama, leiduma; сыскался добровольный помощникleiti ~ leidus vabatahtlik abiline
встретиться274Гсов. → несов. встречаться ‣с кем-чем, без доп. kokku saama, kohtuma kellega(ka sport), kohtama keda; vastu tulema; встретились лучшие командыkohtusid parimad naiskonnad ~ meeskonnad, встретиться с друзьямиsõpru kohtama, sõpradega kohtuma ~ kokku saama, они встретились глазами~ взглядомnende pilgud kohtusid, их глаза~ взоры встретилисьnende pilgud kohtusid, nad vahetasid pilke, по дороге нам встретилась девочкаteel tuli meile tüdruk vastu, встретиться с трудностямиraskuste ees seisma, raskuste ette sattuma; ‣ette tulema, leiduma, esinema; в тексте встретилось интересное словоtekstis tuli ette ~ leidus huvitav sõna
выбраться216*Гсов. → несов. выбираться ‣(vaevaga) välja pääsema ~ jõudma ~ rabelema; как мне выбраться отсюда?kuidas ma siit välja pääsen? выбраться из болота на тропинкуsoost teerajale välja jõudma, выбраться из окруженияpiiramisrõngast väljuma, выбраться из долговvõlgadest välja rabelema, выбраться в театрkõnek. teatri jaoks aega leidma, teatrisse pääsema; ‣(без несов.) leiduma, ette tulema; если выберется свободное время, приезжайтеkui leidub vaba aega, sõitke meile