поставить I278aГсов. → несов. ставить ‣кого-что, на что, во чтоpanema, asetama, seadma (ka ülek.); поставить книгу на полкуraamatut riiulisse panema ~ asetama, поставить горчичникsinepiplaastrit (peale) panema, поставить заплатуlappi peale panema, поставить точкуpunkti panema (ka ülek.), поставить ученику двойкуõpilasele kahte panema, поставить на местоkohale ~ paika panema, поставить самоварteemasinat üles panema, поставить подножкукомуkellelejalga taha panema, поставить нового директораkõnek. uut direktorit kohale panema, поставить в трудное положениеraskesse olukorda panema, поставить под контрольkontrolli alla panema ~ seadma, поставить перед фактомfakti ette seadma ~ panema, поставить в примерeeskujuks seadma, поставить себе новую цельenesele uut eesmärki seadma, глубоко поставленные глазаsügaval asetsevad silmad, редко поставленные зубыharvad hambad, хорошо поставить делоasja hästi korraldama, поставить пятно на скатертьkõnek. laudlinale plekki peale ajama, поставить подписьalla kirjutama, поставить опытkatset tegema, поставитькогов известностьkelleleteatavaks tegema; ‣чтоkõnek. ehitama, püstitama; поставить домmaja üles lööma, поставить памятникmälestussammast püstitama; ‣чтоlavastama, lavale tooma; поставить оперуooperit lavastama; ‣что, на кого-чтоpanust tegema (hasartmängudes); чтоpandiks andma; ‣кого-что, за что, какülek. kuidashindama, kelleks-millekspidama; поставитькоговысокоkedakõrgelt hindama, поставитькоговыше другихkedateistest enamaks pidama ~ teistest kõrgemale seadma, поставить за правилоreegliks võtma; ‣что, кому, без доп. madalk. välja tegema; поставить бутылку шампанскогоpudeli šampust välja tegema; ◊ поставить~ ставить в винучтокомуkellelemidasüüks panema ~ arvama; поставить~ ставить во главу углачтоmidakõige tähtsamaks ~ peamiseks pidama; поставить~ ставить в тупикkedaummikusse ajama; поставить~ ставить вопрос ребромküsimust täie teravusega tõstatama, otse ~ kategooriliselt küsima; поставить~ ставить точку~ точки над иi-le punkti (peale) panema; поставить~ ставить на (своё) местокогоkellele(tema õiget) kohta kätte näitama; поставить~ ставить знак равенствамежду кем-чемkelle-mille vahelevõrdusmärki panema; поставить~ ставить к стенкекогоkedaseina äärde panema; поставить~ ставить крестна ком-чём, на кого-чтоkellele-millelekriipsu ~ risti peale tõmbama; поставить~ ставить на видкомучтоkellelemärkust tegema; поставить~ ставить на картучтоmidamängu ~ (ühele) kaardile panema; поставить~ ставить на коленикогоkõrgst. kedapõlvili suruma; поставить~ ставить~ поднимать~ поднять на ногикого(1) kedaterveks arstima, (haigevoodist) jalule aitama, (2) kedakaelakandjaks saada ~ jalule aitama, (3) kedajalule ajama, kellelejalgu alla tegema; поставить~ ставить на одну доскукого-что, с кем-чемkeda-midakellega-millegaühele pulgale seadma ~ asetama; поставить~ ставить ребром последнюю копейкуkõnek. raha viimase pennini läbi lööma; поставить~ ставить фонарькомуkellel~ kellesilma siniseks lööma, kellelelaternat silma alla panema ~ lööma
ставить277Гнесов. ‣кого-чтоpanema, paigutama, asetama; ставить вещи на местоasju kohale panema, ставить в рядritta seadma ~ panema, reastama, ставить книги на полкуraamatuid riiulile ~ riiulisse panema, ставить автомобиль в гаражautot garaaži panema, ставить кастрюлю на огоньpotti ~ kastrulit tulele panema, ставить друг на другаülestikku ~ üksteise peale panema ~ asetama, ставить горчичникsinepiplaastrit panema, ставить банки больномуhaigele kuppu(sid) panema, ставить заплатуlappima, paikama, ставить тестоtainast kerkima panema, ставить виноkõnek. veini käärima panema, ставить пивоkõnek. õlletegu üles panema, ставить самоварsamovari ~ teemasinat üles panema, ставить часыkella õigeks panema, ставить на якорьankrusse panema, ankurdama, ставить сетьvõrku sisse panema ~ sisse laskma, ставить в бригадиры~ бриадиромkõnek. brigadiriks panema, ставить в уголnurka panema, ставить на колениpõlvili panema (ka ülek.), ставить на ноги(1) püsti panema ~ tõstma, (2) ülek. jalule aitama, ставить подножкуjalga taha panema (ka ülek.), ставить точкуpunkti panema (ka ülek.), ставить тройкуkolme panema (hinnet), ставить на очередьjärjekorda panema, ставить на голосованиеhääletusele panema, ставить у властиvõimule panema, ставить под сомнениеkahtluse alla seadma ~ panema, ставить в затруднительное положениеtäbarasse ~ rumalasse olukorda ~ kitsikusse panema, ставить подписьalla kirjutama, allkirja andma, ставить диагнозdiagnoosima, diagnoosi panema, ставить клеймоmärgistama, ставить миныmineerima, miine panema; ‣чтоpüstitama (ka ülek.), ehitama; ставить памятникmälestussammast püstitama, ставить мачтуmasti püstitama, ставить рекордrekordit püstitama, ставить вопросküsimust (üles) tõstma ~ üles seadma, ставить парусаpurjesid üles tõmbama ~ üles tõstma ~ heiskama; ‣чтоlavastama, lavale tooma; ставить пьесуnäidendit lavastama, ставить оперуooperit lavale tooma; ‣чтоseadma, tegema; ставить новые целиuusi eesmärke seadma, ставить себе цельюendale eesmärgiks seadma, ставить в примерeeskujuks seadma, ставить задачейülesandeks seadma, ставить перед фактомfakti ette seadma, ставить серьёзную задачуперед кемkelleette rasket ~ tõsist ülesannet seadma, ставить голосhäält seadma (lauljal), ставить в известностьteatavaks tegema, teada andma, ставить в упрёкetteheidet tegema, ette heitma, ставить препятствиеtakistusi tegema, takistama, ставить кляксуtindiplekki tegema, ставить в зависимостьот кого-чегоsõltuvaks tegema kellest-millest, ставить твёрдые срокиkindlat tähtaega andma ~ tähtpäeva määrama; ‣чтоkorraldama, organiseerima; ставить работуtööd korraldama ~ organiseerima, ставить опытыkatseid korraldama ~ tegema ~ sooritama; ‣что, во что(millekski) pidama, arvama, lugema, hindama; ставить в заслугукомуkelleteeneks pidama ~ arvama ~ lugema, ставить в винукомуkellelesüüks panema, kellesüüks pidama ~ arvama, süüdistama, ставитькогонаравнес кемkedakellegavõrdseks pidama, высоко ставитьчьиспособностиkellevõimeid kõrgelt hindama, kellevõimetest palju pidama; ◊ ставить всякое лыко в строкукомуkõnek. kellelekõike süüks arvama ~ iga viga pahaks panema; ставить в тупиккогоkedaummikusse ajama, kimbatusse viima; ставить на видкомуkellelemärkust tegema; ставить на кончтоkõnek. midamängu ~ kaalule panema; ставить на одну доскукого-чтос кем-чемkõnek. ühele pulgale ~ õrrele panema, samale pulgale panema; ставить крестна ком-чём, на кого-чтоkõnek. kellele-millelekriipsu ~ risti peale tõmbama; ставить палки в колёсакомуkõnek. kellelekaikaid kodaratesse pilduma; ни в грош~ ни во что не ставитького-чтоkõnek. keda-midaei millekski ~ mitte millekski pidama; ставить во главу углачтоmidapeaasjaks ~ kõige tähtsamaks ~ peamiseks pidama, midamillenurgakiviks pidama; ставить вопрос ребромküsimust resoluutselt tõstatama ~ teravalt üles tõstma; ставить знак равенствамежду кем-чемvõrdsusmärki vahele panema; ставить к позорному столбукогоkedahäbiposti panema ~ naelutama; ставить к стенкекогоkõnek. kedaseina äärde panema; ставить на картучтоmidamängu ~ kaalule ~ ühele kaardile panema; ставить под вопросküsimärgi alla panema ~ seadma; ставить под ружьёpüssi alla panema; ставить себяна чьёместоend kelleasemele panema ~ seadma; ставить точки над иi-le punkti panema; vrd. поставить
инсценировать171aГсов. и несов. чтоinstseneerima, dramatiseerima, lavale seadma (kirjandusteost); ülek. (midagi kunstlikult v. petteks) lavastama; инсценировать обморокminestust teesklema