приют1См. неод. ‣pelgupaik, varjupaik, peavari, ulualune; ‣van. lastekodu; детский приютlastekodu, laste varjupaik, приют для сиротvaeslastekodu, приют для стариковvanadekodu, родильный приютsünnitusmaja
дом4(род. п. ед. ч. домаидому)См. неод. ‣maja, hoone; kodu; жилой домelamu, elumaja, Дом культурыkultuurihoone, -maja, Дом писателяkirjanike maja, Дом художникаkunstihoone, kunstnike maja, дом моделейmoemaja, детский домlastekodu, дом моряковmeremeestekodu, дом для престарелыхvanadekodu, дом отдыхаpuhkekodu, сумасшедший домkõnek. hullumaja, публичный дом, дом терпимостиbordell, lõbumaja, принять в домкогоmajja võtma, работать на домуkodus töötama; ‣perekond, kodakondsed; suguvõsa; дружить домамиperekonnasõprust pidama, perekonniti läbi käima; ‣valitsejasugu, dünastia; дом РомановыхRomanovite sugu ~ koda ~ dünastia; ◊ отказывать~ отказать от домакомуvan. tutvust üles ütlema kellele; отбиваться~ отбиться от домаkõnek. kodule võõraks jääma, kodust irduma ~ lahku lööma
воспитанник18См. од. kasvandik; van. kasupoeg, kasulaps; воспитанник нашего детского домаmeie lastekodu kasvandik, воспитанник университетаülikooli kasvandik