поток18См. неод. ‣vool (ka ülek.), voolus, voog; поток водыveevool, воздушный потокõhuvool, -voog, грунтовой потокpõhjaveevool, селевой потокrusuvool (mäestikujõgedes), поток данныхinfoandmevoog, поток излучения, лучистый потокfüüs. kiirgusvoog, магнитный потокel. magnetvoog, световой потокfüüs. valgusvoog, поток слёзpisarate vool ~ uputus, поток словsõnatulv, -valing, -vool, людской потокinimvool, поток речейkõnede laviin, поток приветствийtervituste vool, поток лжиüks vale teise otsa, горный потокmäestikujõgi, mägioja, литься потоком~ потокамиojadena voolama, слушатели первого потокаesimese rühma kuulajad; ‣voolumeetod, vooltootmismeetod; перевести производство на потокtootmist voolumeetodile üle viima; ◊ (отдавать, отдатьчто)на поток и разграблениекомуliter. kellellastamidaära rüüstata ~ maatasa ~ pihuks ja põrmuks teha ~ varemeiks ~ tuhaks muuta; (предавать, предатьчто)потоку и разграблениюliter. midatäielikult maatasa ~ pihuks ja põrmuks tegema ~ varemeiks muutma, paljaks rüüstama
выметаться169Гнесов. → сов. выместись ‣madalk. jalga laskma, varvast viskama; пора выметатьсяon aeg jalga lasta, выметайтесьkäige minema, hakake astuma; ‣страд. квыметать
проронить305aГсов. что(обычно с отриц.) ‣lausuma, ütlema, (sõna) poetama ~ pillama; он не проронил ни словаta ei lausunud sõnakestki; ‣(öeldut) tähele panemata jätma, kaotsi minna laskma; она старалась не проронить ни одного слова оратораta ei tahtnud lasta kaotsi minna ühelgi esineja sõnal; ◊ не проронить слезы~ (ни) слезинкиmitte pisaratki poetama