[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
Leitud 8 artiklit
развод 1 С м. неод.
‣ (без мн. ч.) lahutamine, lahutus, lahtivõtmine, lahtivõtt;
‣ abielulahutus; дать развод lahutust andma, процесс о разводе lahutusprotsess, быть в разводе с кем kellest lahutatud ~ lahus olema;
‣ (без мн. ч.) kasvatamine, aretamine, aretus; sigimine;
‣ sõj. laialiviimine; (vahtkondade) ülevaatus; развод караулов vahtkondade ülevaatus;
‣ tehn. räsa (sael); развод зубьев пилы saehammaste räsa
‣ (без мн. ч.) lahutamine, lahutus, lahtivõtmine, lahtivõtt;
‣ abielulahutus; дать развод lahutust andma, процесс о разводе lahutusprotsess, быть в разводе с кем kellest lahutatud ~ lahus olema;
‣ (без мн. ч.) kasvatamine, aretamine, aretus; sigimine;
‣ sõj. laialiviimine; (vahtkondade) ülevaatus; развод караулов vahtkondade ülevaatus;
‣ tehn. räsa (sael); развод зубьев пилы saehammaste räsa
разделительный 126 П jagamis-, jaotus-, eraldus-, lahutus-, jagav, jaotav, eraldav, lahutav, separeeriv; разделительный знак mat. jagamismärk, разделительное суждение loog. disjunktiivne otsustus, разделительный мягкий знак lgv. pehmendusmärk, разделительный твёрдый знак lgv. kõvendusmärk, разделительный союз lgv. eraldav ~ disjunktiivne sidesõna, разделительная способность keem. lahutusvõime, разделительный островок teed. eraldussaar, разделительный штамп tehn. lõikestants
отбой 41 С м. неод.
‣ (без мн. ч.) tagasilöömine, tagasilöök, (tagasi)tõrjumine;
‣ (без мн. ч.) pinnimine; отбой косы vikati pinnimine;
‣ (без мн. ч.) märgistamine; van. mahamärkimine; väljamõõtmine;
‣ lõpusignaal; öörahu(signaal); lahutus, ärakell (telefonis); давать ~ бить ~ трубить ~ играть отбой lõpusignaali andma, отбой воздушной тревоги õhuhäire lõpp, телефонный отбой telefoniärakell, kõnelahutus;
◊ отбою ~ отбоя нет ~ не было от кого-чего kõnek. keda-mida on ~ oli musttuhat, on ~ oli jalaga segada
‣ (без мн. ч.) tagasilöömine, tagasilöök, (tagasi)tõrjumine;
‣ (без мн. ч.) pinnimine; отбой косы vikati pinnimine;
‣ (без мн. ч.) märgistamine; van. mahamärkimine; väljamõõtmine;
‣ lõpusignaal; öörahu(signaal); lahutus, ärakell (telefonis); давать ~ бить ~ трубить ~ играть отбой lõpusignaali andma, отбой воздушной тревоги õhuhäire lõpp, телефонный отбой telefoniärakell, kõnelahutus;
◊ отбою ~ отбоя нет ~ не было от кого-чего kõnek. keda-mida on ~ oli musttuhat, on ~ oli jalaga segada
разводка 72 С ж. неод.
‣ (без мн. ч.) kõnek. lahutamine, lahutus, lahtivõtmine, lahtivõtt;
‣ (без мн. ч.) tehn. (saehammaste) räsamine ~ murdmine;
‣ tehn. räsamisraud;
‣ (без мн. ч.) nahat. silumine
‣ (без мн. ч.) kõnek. lahutamine, lahutus, lahtivõtmine, lahtivõtt;
‣ (без мн. ч.) tehn. (saehammaste) räsamine ~ murdmine;
‣ tehn. räsamisraud;
‣ (без мн. ч.) nahat. silumine
разложение 115 С с. неод. (без мн. ч.)
‣ keem. lagundamine; lagunemine; разложение целлюлозы tselluloosi lagunemine, реакция разложения lagunemisreaktsioon;
‣ jaotamine, lahutamine, lahutus (ka mat., meh.); mat. (reaks) arendamine, arendus; разложение на составные части ~ компоненты koostisosadeks lahutamine, разложение на множители mat. teguriteks lahutamine, разложение силы meh. jõu lahutamine komponentideks, разложение в ряд mat. reaksarendus, reaks arendamine, разложение баланса maj. bilansi liigendus;
‣ kõdunemine, lagunemine, roiskumine; процесс разложения lagunemine, kõdunemine, разложение павших листьев langenud lehtede kõdunemine, разложение торфа turba lagunemine;
‣ ülek. laostamine, demoraliseerimine, desorganiseerimine; laostumine, demoraliseerumine, desorganiseerumine; моральное разложение moraalne laostamine ~ laostumine
‣ keem. lagundamine; lagunemine; разложение целлюлозы tselluloosi lagunemine, реакция разложения lagunemisreaktsioon;
‣ jaotamine, lahutamine, lahutus (ka mat., meh.); mat. (reaks) arendamine, arendus; разложение на составные части ~ компоненты koostisosadeks lahutamine, разложение на множители mat. teguriteks lahutamine, разложение силы meh. jõu lahutamine komponentideks, разложение в ряд mat. reaksarendus, reaks arendamine, разложение баланса maj. bilansi liigendus;
‣ kõdunemine, lagunemine, roiskumine; процесс разложения lagunemine, kõdunemine, разложение павших листьев langenud lehtede kõdunemine, разложение торфа turba lagunemine;
‣ ülek. laostamine, demoraliseerimine, desorganiseerimine; laostumine, demoraliseerumine, desorganiseerumine; моральное разложение moraalne laostamine ~ laostumine
