Leitud 5 artiklit
наказание 115 С с.
неод.
karistus, nuhtlus (ka ülek.
); karistamine, nuhtlemine; заслуженное наказание teenitud karistus, уголовное наказание jur.
kriminaalkaristus, высшая мера наказания jur.
kõrgeim karistusmäär, в наказание karistuseks, назначение наказания jur.
karistuse mõistmine, определение наказания jur.
karistuse määramine, подвергнуть наказанию karistama, подлежит наказанию kuulub karistamisele, под страхом наказания karistuse hirmul ~ kartusel, телесное наказание ihunuhtlus, наказание с кем kõnek.
on häda kellega;
◊ прямо ~ сущее ~ просто ~ чистое наказание кому, с кем kõnek.
igavene nuhtlus
ах межд.
‣ ah! (imetlus, imestus, ehmatus); ах, как красиво! ah kui ilus!
‣ oh! (rõhutab sõna, mille juurde kuulub); ах, как я устал oh kui väsinud ma olen, ах да! kõnek. ah jaa!
подлежать 180 Г несов.
чему mille alla kuuluma ~ käima; подлежать мобилизации mobilisatsiooni alla kuuluma, подлежать огласке avaldamisele kuuluma, приговор подлежит отмене kohtuotsus kuulub tühistamisele, подлежать обложению налогами maksustamisele kuuluma, maksukohustuslik ~ maksukohustuslane olema, не подлежит сомнению ei ole kahtlustki, kahtlemata
принадлежать 180 Г несов.
кому-чему, к кому-чему kellele, kuhu kuuluma, kelle oma ~ päralt olema; принадлежать государству riigile kuuluma, эта книга принадлежит мне see raamat kuulub mulle, see raamat on minu oma, принадлежать к какой группировке mis rühmitusse kuuluma, принадлежать к числу лучших parimate hulka kuuluma
целиком Н tervelt, tervena, terveni(sti), kõikselt, täielikult; проглотить целиком tervelt alla neelama, целиком отдаться музыке tervenisti ~ jäägitult ~ täielikult muusikale anduma, целиком и полностью täielikult, tervenisti, он целиком прав tal on täiesti õigus, эта мысль принадлежит целиком мне see on täielikult ~ ainuüksi minu mõte, see mõte kuulub täielikult minule