курс1См. неод. ‣kurss (suund; maj. väärtpaberite börsihind; ka ülek.); встречный курсmer. vastaskurss, посадочный курсlenn. maandumiskurss, политический курсpoliitika suund ~ kurss, курс следованияliikumissuund, kurss, прокладывать курсkurssi võtma ~ seadma, следоватькакимкурсомmilliselkursil sõitma ~ olema ~ liikuma, лечь~ ложиться на курсkursile asuma, взять курсна чтоmillele, kuhusuunda ~ kurssi võtma, suunduma, взять курс на югkurssi lõunasse võtma, курс на индустриализациюrasketööstuse arendamise suund, курс на разрядку международной напряжённостиsuund rahvusvahelise pinge lõdvendusele, идти прежним курсомendist suunda hoidma, курс валютыmaj. vääringu ~ valuuta kurss; ‣kursus; курс историиajalookursus, читать курс литературыkirjanduskursust lugema, курс средней школыkeskkoolikursus, курс лекций по физикеfüüsikakursus, -loengud, учиться на первом курсеesimesel kursusel olema, отчислить с третьего курсаkolmandalt kursuselt eksmatrikuleerima; ‣курсымн. ч. kursus(ed) (lühiajalised õpingud); подготовительные курсыettevalmistuskursused, курсы повышения квалификацииkvalifikatsioonikursus(ed), täienduskursus(ed), kutseoskuse kursus, курсы усовершенствования учителейõpetajate täienduskursus(ed), курсы кройки и шитьяõmbluskursused, окончить курсы стенографистовkiirkirjakursusi lõpetama; ‣med. (ravi)kuur; курс водолеченияvesiravikuur, пройти курс леченияravikuuri läbi tegema; ◊ быть в курсечегоmillegakursis olema; входить~ войти в курсчегоennast millegakurssi viima; держать в курсечегокогоkedamillegakursis hoidma
галс1См. неод. halss (laeva kurss tuules; üksikkurss loovimisel; üks purjekinnitusotsi); длинный галсpikk üksikkurss ~ halss, правый галсparemhalss, tüürpoordihalss, переменить галсhalssima, halssi muutma, üle halsi minema, ложиться на другой галсhalssima, teisele halsile ~ üle halsi minema, tuule suhtes pööret sooritama, старт левым галсомvasakhalsistart
путь(род., дат., предл. п. ед. ч. пути, твор. п. путём, мн. ч. 11) См. неод. ‣tee (ka ülek.), rada; rööbastee; водный путьveetee, воздушный путьõhutee, морской путьmeretee, путь в горахmägitee, tee mägedes, путь, ведущий на северpõhja viiv ~ suunduv tee, зимний путьtalitee, санный путьreetee, тупиковый путьumbtee, tupik, торговый путьkaubatee, запасный~ запасной путьvarutee, Млечный Путьastr. Linnutee, рельсовый путьrööbastee, железнодорожные путиraudteed, raudteevõrk, поезд стоит на втором путиrong seisab teisel teel, по путям ходить воспрещаетсяraudteel käimine (on) keelatud, путь следованияliikumistee, пути сообщенияühendusteed, пути отступленияtaganemisteed, объездной путьümbersõidutee, окольными~ обходными путями(1) ringi, kaudseid teid pidi, kaudsel teel, kaude, (2) ülek. sahkermahkri kaudu, kõverteid pidi, идти, не разбирая путиteed valimata astuma ~ minema, встретить по путиteel kohtama, зайти по путиüksiti ~ mööda minnes sisse astuma, преградить путьteed tõkestama, путь торможения, тормозной путьpidurdusteekond, путь токаel. voolurada, путь относительного грунтаmer. põhjakurss, kurss kalda(märkide) suhtes, путь относительно водыmer. tõeline kurss, в путьteele, в путиteel, пуститься~ двинуться~ тронуться в путьteele asuma, идтикакимпутёмmillistteed valides ~ millistteed mööda minema, kustkaudu, другим путёмteist teed, teistkaudu, ближним~ коротким путёмlühimat teed pidi, ехать просёлочным путёмkülavaheteidpidi sõitma, мирным путёмrahulikul teel, экспериментальным путёмkatsetades, katse ~ eksperimendi teel, сбиться с путиteelt eksima, teed kaotama (ka ülek.), куда путь держишь?kõnek. kuhu lähed? mis tee jalge all on? путь решения вопросаprobleemi lahendusviis, жизненный путьelutee, -rada, пройденный путьläbitud tee (ka ülek.), боевой путьlahingutee, sõjatee, стать на путь борьбыvõitlusteele asuma, võitlema hakkama, проложить путьteed rajama, расчистить путьteed puhastama (ka ülek.), идти своим путёмülek. oma rada minema, становиться на лёгкий путьkergemat teed valima, на ложном путиülek. vääratel seisukohtadel, быть на путик чемуmidasaavutamas ~ millelelähenemas olema; ‣reis, sõit, tee(kond); добрый~ счастливый путь, счастливого~ доброго путиhead teed, õnnelikku reisi, в путиsõidu ajal, teel, два дня путиkahe päeva tee(kond), на обратном путиtagasisõidul, tagasiteel; ‣путимн. ч. anat. teed; дыхательные путиhingamisteed; ‣kõnek. van. tolk, tulu, kasu; в нём пути не будетtemast õiget asja ei saa ~ õiget tolku ei tule; ‣aj. õukonnaamet(kond) (Vana-Venemaal); ловчий путьjahi(amet)kond, конюший путьtalliamet; ◊ комупо путиkellelon üks tee; без путиmadalk. (ilma)asjata; стоять начьёмпутиkelleltee peal ees olema; стоять поперёк путикомуkellelristi tee peal ees olema; становиться~ стать поперёк путикомуkellelepõiki teele ette astuma, kedatakistama midategemast; направлять~ направить на путь истины~ на истинный путькогоkedaõigele teele juhatama, tõeteele juhtima; наставлять~ наставить на путькогоkelleleelutarkust jagama ~ õpetama; прокладывать~ проложить путь~ дорогучему, к чему, кудаmilleleteed rajama; находить~ найти путь к сердцукогоkellehinge ~ südame juurde teed leidma; провожать~ проводить в последний путькогоkedaviimsele teekonnale saatma