следить I289Гнесов. ‣за кем-чемjälgima keda-mida; следить глазамиsilmadega jälgima, pilguga saatma, seirama, следить за разговоромvestlust jälgima, следить за литературойkirjandusega kursisolema, следить за успехами наукиteaduse saavutustega ~ edusammudega kursisolema, следить за модойmoega kaasas käima ~ kursisolema, moodi silmas pidama ~ järgima; ‣(без страд. прич.) за кем-чем, с союзом чтобыvalvama, kellejärele vaatama; следить за порядкомkorda pidama, следить за детьмиlastel silma peal hoidma, следить за своим здоровьемoma tervise eest hoolitsema ~ hoolt kandma, следить за собой(1) oma välimuse eest hoolitsema, (2) oma käitumist jälgima; ‣когоjah. jälitama; следить зверяulukit jälitama
курс1См. неод. ‣kurss (suund; maj. väärtpaberite börsihind; ka ülek.); встречный курсmer. vastaskurss, посадочный курсlenn. maandumiskurss, политический курсpoliitika suund ~ kurss, курс следованияliikumissuund, kurss, прокладывать курсkurssi võtma ~ seadma, следоватькакимкурсомmilliselkursil sõitma ~ olema ~ liikuma, лечь~ ложиться на курсkursile asuma, взять курсна чтоmillele, kuhusuunda ~ kurssi võtma, suunduma, взять курс на югkurssi lõunasse võtma, курс на индустриализациюrasketööstuse arendamise suund, курс на разрядку международной напряжённостиsuund rahvusvahelise pinge lõdvendusele, идти прежним курсомendist suunda hoidma, курс валютыmaj. vääringu ~ valuuta kurss; ‣kursus; курс историиajalookursus, читать курс литературыkirjanduskursust lugema, курс средней школыkeskkoolikursus, курс лекций по физикеfüüsikakursus, -loengud, учиться на первом курсеesimesel kursusel olema, отчислить с третьего курсаkolmandalt kursuselt eksmatrikuleerima; ‣курсымн. ч. kursus(ed) (lühiajalised õpingud); подготовительные курсыettevalmistuskursused, курсы повышения квалификацииkvalifikatsioonikursus(ed), täienduskursus(ed), kutseoskuse kursus, курсы усовершенствования учителейõpetajate täienduskursus(ed), курсы кройки и шитьяõmbluskursused, окончить курсы стенографистовkiirkirjakursusi lõpetama; ‣med. (ravi)kuur; курс водолеченияvesiravikuur, пройти курс леченияravikuuri läbi tegema; ◊ быть в курсечегоmillegakursisolema; входить~ войти в курсчегоennast millegakurssi viima; держать в курсечегокогоkedamillegakursis hoidma