растянуться339Гсов. → несов. растягиваться ‣välja ~ pikaks ~ pikale ~ ära venima (ka ülek.); перчатки растянулисьsõrmikud on välja veninud, резинка растянуласьkumm on välja veninud, обоз растянулся на километрvoor oli kilomeetri pikkuseks veninud, собрание растянулось на два часаkoosolek venis kahele tunnile ~ kahe tunni peale; ‣kõnek. end siruli viskama ~ välja sirutama; täies pikkuses maha ~ pikali kukkuma; растянуться на диванеend diivanile siruli viskama, растянуться во весь ростnii pikk kui lai maha kukkuma
спустить317Гсов. → несов. спускать ‣кого-чтоalla ~ lahti ~ välja laskma; спустить парусpurje alla laskma, спустить занавесeesriiet alla laskma (näit. teatris), спустить флагlippu alla laskma ~ langetama, спустить чулок(1) sukka alla laskma, (2) sukka ahendama ~ kokku võtma, спустить петлю(kudumisel) silma maha laskma, (suka)silmal maha joosta laskma, спустить с лестницыkõnek. trepist alla viskama, спустить поезд под откосrongi kraavi laskma, спустить на водуveeskama, vette laskma, спустить новый корабльuut laeva vette laskma, спустить собаку с цепиkoera ketist lahti laskma, спустить водуvett välja laskma, спустить парauru välja laskma, спустить баллонballooni tühjaks laskma, спустить прудtiiki tühjaks ~ maha ~ alla laskma, спустить с рук(1) sülest maha panema, (2) ülek. kõnek. lahti saama (näit. kaubast); ‣чтоalla laskma; (lahti) päästma, päästikule vajutama; спустить курок(1) vinna ~ kukke alla laskma, (2) vinna ~ kukke lahti päästma, päästikule vajutama; ‣чтоülek. (ülaltpoolt) andma ~ ette kirjutama; спустить директивуallorganeile direktiivi ~ suunist andma, спустить планplaani andma ~ ette kirjutama; ‣(без страд. прич.) õhku läbi laskma, tühjaks minema; шина спустилаrehv ~ kumm läks tühjaks; ‣чтоmadalk. maha võtma; спустить жирrasva ~ rasvu maha võtma, спустить несколько килограммовpaar kilo maha võtma; ‣чтоõhendama, õhemaks tegema; спустить краяnahat. ääri õhendama, спустить петлиsilmi kokku võtma, (kudumist) ahendama; ‣что(häält) tasandama; ‣что, кому-чемуkõnek. armu heitma ~ kinkima, niisama jätma; ‣чтоülek. madalk. maha ~ ära müüma; läbi lööma, maha laristama; спустить за бесценокpoolmuidu ~ võileiva hinna eest ära müüma ~ ära andma; ◊ спустить шкуру~ три шкуры~ семь шкурс когоmadalk. kelleleopmani keretäit andma, kellelnahka maha võtma; спустя рукаваlohakalt, pilla-palla, kuidagiviisi, kuidas juhtub