[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
Leitud 5 artiklit
критик 18 С м. од. arvustaja, kriitik; литературный критик kirjanduskriitik, -arvustaja, театральный критик teatrikriitik, -arvustaja
рьяный 119 П (кр. ф. рьян, рьяна, рьяно, рьяны) üliagar, innukas, äge, keevaline; рьяный хозяин üliagar ~ ülipüüdlik peremees, рьяный критик äge ~ keevaline kriitik, рьяный спортсмен tulihingeline sportlane, рьяный конь kõnek. tuline ~ väle ratsu
незадачливый 119 П (кр. ф. незадачлив, незадачлива, незадачливо, незадачливы) kõnek. saamatu, õnnetu, ebaedukas, äpardunud, äpardusterohke; незадачливый руководитель saamatu juht, незадачливый критик saamatu ~ hädavaresest kriitik, незадачливая судьба õnnetu saatus, незадачливый день õnnetu ~ halb ~ äpardusterohke päev, незадачливая жизнь äpardunud elu
придирчивый 119 П (кр. ф. придирчив, придирчива, придирчиво, придирчивы) kiusakas, kiuslik, noriv; придирчивый тон noriv ~ kiuslik toon, придирчивый критик noriv arvustaja ~ kriitik, придирчивый покупатель pretensioonikas ostja, придирчивый глаз piinlikult täpne silm
язвительный 126 П (кр. ф. язвителен, язвительна, язвительно, язвительны)
‣ salvav, pilkav, pilkeline, terav, mürgine, kihvtine, õel, sarkastiline, sapine, haavav, hammustav, kibe, valus, lõikav, nõelav, karune, kidaline; язвительный тон salvav ~ pilkav ~ mürgine toon, язвительная улыбка pilkav ~ pilkeline ~ sarkastiline muie, pilkemuie, язвительные слова lõikavad ~ nõelavad ~ kibedad ~ valusad sõnad, язвительные замечания mürgised ~ teravad ~ hammustavad ~ haavavad märkused, язвительные шутки karused ~ kidalised ~ kibedad ~ õelad naljad, язвительный взгляд kihvtine ~ nõelav pilk, язвительная женщина õel ~ sapine naine, язвительный критик terav ~ salvav ~ sapine kriitik ~ arvustaja;
‣ van. valus, valutegev; язвительный ветер valus ~ piitsutav tuul
‣ salvav, pilkav, pilkeline, terav, mürgine, kihvtine, õel, sarkastiline, sapine, haavav, hammustav, kibe, valus, lõikav, nõelav, karune, kidaline; язвительный тон salvav ~ pilkav ~ mürgine toon, язвительная улыбка pilkav ~ pilkeline ~ sarkastiline muie, pilkemuie, язвительные слова lõikavad ~ nõelavad ~ kibedad ~ valusad sõnad, язвительные замечания mürgised ~ teravad ~ hammustavad ~ haavavad märkused, язвительные шутки karused ~ kidalised ~ kibedad ~ õelad naljad, язвительный взгляд kihvtine ~ nõelav pilk, язвительная женщина õel ~ sapine naine, язвительный критик terav ~ salvav ~ sapine kriitik ~ arvustaja;
‣ van. valus, valutegev; язвительный ветер valus ~ piitsutav tuul
