[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
Leitud 3 artiklit
кризис 1 С м. неод. kriis; энергетический кризис energiakriis, общий кризис капитализма kapitalismi üldkriis, духовный кризис vaimukriis, hingekriis
обостриться 285 Г сов. → несов. обостряться
‣ teravnema, terituma, terava(ma)ks minema; зрение обострилось nägemine teravnes, кризис обострился kriis muutus teravamaks ~ andis end teravamalt tunda;
‣ ägenema, süvenema; pinevamaks muutuma; болезнь обострилась haigus ägenes ~ on ägenenud, обстановка обострилась olukord on pineva(ma)ks läinud, разногласия обострились lahkhelid on nüüd veel suuremad ~ teravamad
‣ teravnema, terituma, terava(ma)ks minema; зрение обострилось nägemine teravnes, кризис обострился kriis muutus teravamaks ~ andis end teravamalt tunda;
‣ ägenema, süvenema; pinevamaks muutuma; болезнь обострилась haigus ägenes ~ on ägenenud, обстановка обострилась olukord on pineva(ma)ks läinud, разногласия обострились lahkhelid on nüüd veel suuremad ~ teravamad
назреть 229b Г сов. → несов. назревать valmis ~ küpseks saama, küpsema (ka ülek.); на деревьях назрели почки pungad puudel on paisunud, назрела необходимость в чём tekkis hädavajadus ~ möödapääsmatu vajadus mille järele, в нём назрело убеждение temas on küpsenud veendumus, назрел кризис kriis oli ~ on möödapääsmatu ~ käes
