[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
Leitud 17 artiklit
корзина 51 С ж. неод. korv; плетёная корзина punutud korv, бельевая корзина pesukorv, корзина яблок korvitäis õunu, травильная корзина tehn. söövituskorv
плетёный 126 П põim-, põimitud, punutud, korv-; плетёный ковёр põimvaip, плетёная стена põimsein, punutud sein, плетёная корзина punutud korv, vitskorv, плетёная мебель korvmööbel
кузов 4 С м. неод.
‣ (veoki) kere, (veo)kast; кузов грузовика veoauto kast, кузов корабля laevakere;
‣ murd. korv; кузов ягод korvitäis marju
‣ (veoki) kere, (veo)kast; кузов грузовика veoauto kast, кузов корабля laevakere;
‣ murd. korv; кузов ягод korvitäis marju
прут I ед. ч. 2, мн. ч. 49 С м. неод. vits, raag; ивовые прутья pajuvitsad, корзина из прутьев vitskorv, vitstest korv
кошёлка 72 С ж. неод. paun, märss; korv; берестяная кошёлка tohikmärss, кошёлка яблок korvitäis õunu
луб ед. ч. 1, мн. ч. 49 С м. неод.
‣ niin, bot. ka floeem; короб из луба ~ лубьев niinest korv, niinkorv, первичный луб esiniin, вторичный луб teisniin;
‣ (без мн. ч.) (kanepi-, lina-, nõgese-) kiud
‣ niin, bot. ka floeem; короб из луба ~ лубьев niinest korv, niinkorv, первичный луб esiniin, вторичный луб teisniin;
‣ (без мн. ч.) (kanepi-, lina-, nõgese-) kiud
коробок 24 С м. неод.
‣ karp, toos; väike kast; коробок спичек toos tikke;
‣ murd. (punutud) vankri- (vm.) kere, vankri- (vm.) korv, punutud korviga vanker (vm.)
‣ karp, toos; väike kast; коробок спичек toos tikke;
‣ murd. (punutud) vankri- (vm.) kere, vankri- (vm.) korv, punutud korviga vanker (vm.)
гондола 51 С ж. неод.
‣ gondel (Veneetsia aerupaat; õhupalli korv; ruum õhulaevas inimeste ja mehhanismide jaoks);
‣ gondool (isetühjenev vagun)
‣ gondel (Veneetsia aerupaat; õhupalli korv; ruum õhulaevas inimeste ja mehhanismide jaoks);
‣ gondool (isetühjenev vagun)
изделие 115 С с. неод.
‣ (без мн. ч.) valmistamine, meisterdamine, tegemine, tootmine; корзина своего изделия omatehtud ~ enda valmistatud korv, заниматься изделием игрушек mänguasju tegema, предмет фабричного изделия vabrikutoode, ковёр домашнего изделия kodukootud vaip;
‣ toode, saadus, ese; хлебобулочные изделия pagaritooted, мучное изделие jahutoode, -saadus, штучное изделие tükktoode, беловое изделие trük. kirjutuspabertoode, промышленные изделия tööstustooted, шерстяные изделия villesemed, villased esemed, готовые изделия valmisesemed, -tooted, трикотажные изделия trikotaaž, trikootooted, -esemed, изделия из фарфора portselantooted, -esemed, скобяные изделия (1) rautised, sepised, (2) ehit. sulused
‣ (без мн. ч.) valmistamine, meisterdamine, tegemine, tootmine; корзина своего изделия omatehtud ~ enda valmistatud korv, заниматься изделием игрушек mänguasju tegema, предмет фабричного изделия vabrikutoode, ковёр домашнего изделия kodukootud vaip;
‣ toode, saadus, ese; хлебобулочные изделия pagaritooted, мучное изделие jahutoode, -saadus, штучное изделие tükktoode, беловое изделие trük. kirjutuspabertoode, промышленные изделия tööstustooted, шерстяные изделия villesemed, villased esemed, готовые изделия valmisesemed, -tooted, трикотажные изделия trikotaaž, trikootooted, -esemed, изделия из фарфора portselantooted, -esemed, скобяные изделия (1) rautised, sepised, (2) ehit. sulused
плетёнка 72 С ж. неод. kõnek.
‣ punutis, põimik, palmitis, palmik, punutud ese (näit. korv); põimikornament;
‣ keerusai, palmiksai
‣ punutis, põimik, palmitis, palmik, punutud ese (näit. korv); põimikornament;
‣ keerusai, palmiksai
ивовый 119 П
‣ paju-, remmelga-; pajuvitstest; ивовый куст pajupõõsas, ивовая кора pajukoor, ивовый торф pajuturvas, ивовый экстракт pajuekstrakt, pajukooreleotis, ивовая корзина pajuvitstest korv;
‣ П → С ивовые мн. ч. неод. bot. pajulised (Salicaceae)
‣ paju-, remmelga-; pajuvitstest; ивовый куст pajupõõsas, ивовая кора pajukoor, ивовый торф pajuturvas, ивовый экстракт pajuekstrakt, pajukooreleotis, ивовая корзина pajuvitstest korv;
‣ П → С ивовые мн. ч. неод. bot. pajulised (Salicaceae)
крытый 119
‣ страд. прич. прош. вр. Г крыть;
‣ прич. → П sise-; kinnine, kaetud; katusega, kaanega; крытый бассейн siseujula, крытый двор katushoov, kinnine õu, крытая корзина kaanega korv, крытый рынок turuhoone
‣ страд. прич. прош. вр. Г крыть;
‣ прич. → П sise-; kinnine, kaetud; katusega, kaanega; крытый бассейн siseujula, крытый двор katushoov, kinnine õu, крытая корзина kaanega korv, крытый рынок turuhoone
неполный 126 П (кр. ф. неполон, неполна, неполно, неполны и неполны; без сравн. ст.)
‣ ala-, pool-, poolik, mittetäielik, osaline, puudulik; неполная нагрузка alakoormus, неполная луна poolkuu, неполная корзинка poolik korv, неполный рабочий день mittetäielik ~ poolik tööpäev, неполная средняя школа mittetäielik keskkool, неполное использование mittetäielik ~ osaline kasutamine, неполное сгорание füüs. mittetäielik ~ osaline põlemine, неполная реакция keem. mittetäielik reaktsioon, неполное уравнение mat. mittetäielik võrrand, неполное предложение lgv. mittetäielik lause;
‣ (без кр. ф.) kõnek. mittetüse, üsna sale
‣ ala-, pool-, poolik, mittetäielik, osaline, puudulik; неполная нагрузка alakoormus, неполная луна poolkuu, неполная корзинка poolik korv, неполный рабочий день mittetäielik ~ poolik tööpäev, неполная средняя школа mittetäielik keskkool, неполное использование mittetäielik ~ osaline kasutamine, неполное сгорание füüs. mittetäielik ~ osaline põlemine, неполная реакция keem. mittetäielik reaktsioon, неполное уравнение mat. mittetäielik võrrand, неполное предложение lgv. mittetäielik lause;
‣ (без кр. ф.) kõnek. mittetüse, üsna sale
