[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 9 artiklit
очередь 92 С ж. неод.
‣ järjekord, saba (kõnek.); järg, kord; живая очередь elav järjekord, очередь за билетами piletijärjekord, стоять в очереди järjekorras seisma, занимать очередь järjekorda kinni panema ~ ära võtma, соблюдать очередь järjekorrast kinni pidama, выстраиваться в очередь (end) järjekorda võtma, järjekorda asuma, стать на очередь end järjekorda panema, поставить на очередь кого keda järjekorda võtma, быть ~ стоять на очереди järjekorras olema, вне очереди väljaspool järjekorda, в порядке очереди järjekorras, по очереди kordamööda, järjekorras, в первую очередь esmajärjekorras, kõigepealt, в свою очередь omakorda, теперь ваша очередь nüüd on teie kord, nüüd on kord ~ järg teie käes;
‣ järk; очередь строительства ehitusjärk;
‣ sõj. valang; автоматная очередь automaadivalang, пулемётная очередь kuulipildujavalang
‣ järjekord, saba (kõnek.); järg, kord; живая очередь elav järjekord, очередь за билетами piletijärjekord, стоять в очереди järjekorras seisma, занимать очередь järjekorda kinni panema ~ ära võtma, соблюдать очередь järjekorrast kinni pidama, выстраиваться в очередь (end) järjekorda võtma, järjekorda asuma, стать на очередь end järjekorda panema, поставить на очередь кого keda järjekorda võtma, быть ~ стоять на очереди järjekorras olema, вне очереди väljaspool järjekorda, в порядке очереди järjekorras, по очереди kordamööda, järjekorras, в первую очередь esmajärjekorras, kõigepealt, в свою очередь omakorda, теперь ваша очередь nüüd on teie kord, nüüd on kord ~ järg teie käes;
‣ järk; очередь строительства ehitusjärk;
‣ sõj. valang; автоматная очередь automaadivalang, пулемётная очередь kuulipildujavalang
перезваниваться 168 Г несов.
‣ сов. перезвониться;
‣ (kordamööda v. üheaegselt) helisema ~ tilisema ~ kõlisema
‣ сов. перезвониться;
‣ (kordamööda v. üheaegselt) helisema ~ tilisema ~ kõlisema
перекачать 165a Г сов. → несов. перекачивать
‣ что (teisale, edasi, üle) pumpama; перекачать нефть в резервуары naftat reservuaaridesse pumpama;
‣ (без несов) кого kõnek. (kordamööda) (kõiki v. paljusid) õhku loopima ~ pilduma
‣ что (teisale, edasi, üle) pumpama; перекачать нефть в резервуары naftat reservuaaridesse pumpama;
‣ (без несов) кого kõnek. (kordamööda) (kõiki v. paljusid) õhku loopima ~ pilduma
перестегать II 166 Г сов. → несов. перестёгивать кого-что madalk. (kordamööda kõiki v. paljusid) läbi nüpeldama ~ piitsutama ~ nuutima
пересыпка 72 С ж. неод. (без мн. ч.) kõnek.
‣ ümberpuistamine, ümbervalamine;
‣ kihiti ülepuistamine, vahelepuistamine, vaheleriputamine;
◊ в пересыпку van. vaheldumisi, kordamööda
‣ ümberpuistamine, ümbervalamine;
‣ kihiti ülepuistamine, vahelepuistamine, vaheleriputamine;
◊ в пересыпку van. vaheldumisi, kordamööda
перечесать 202a (страд. прич. прош. вр. перечёсанный, кр. ф. перечёсан, перечесатьа, перечесатьо, перечесатьы) Г сов. → несов. перечёсывать
‣ кого-что uuesti ~ üle ~ uut moodi kammima ~ sugema; перечесать волосы juukseid uuesti ~ teisiti kammima;
‣ kõnek. кого (kordamööda paljusid v. kõiki) kammima;
‣ что (kõike, hulka) kraasima ~ sugema; перечесать всю шерсть kogu villa ära kraasima
‣ кого-что uuesti ~ üle ~ uut moodi kammima ~ sugema; перечесать волосы juukseid uuesti ~ teisiti kammima;
‣ kõnek. кого (kordamööda paljusid v. kõiki) kammima;
‣ что (kõike, hulka) kraasima ~ sugema; перечесать всю шерсть kogu villa ära kraasima
поочерёдно Н kordamööda, kordamisi; поочерёдно входить в дом kordamööda ~ üksteise järel majja sisenema
поочерёдный 126 П kordamööda ~ kordamisi toimuv, järjekorraline; поочерёдное дежурство kordamööda ~ järjekorra alusel toimuv valve ~ korrapidamine
попеременно Н kordamööda, vaheldumisi, muutumisi; читать попеременно kordamööda lugema, дождь и снег шли попеременно sadas kord vihma, kord lund
