[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
Leitud 9 artiklit
Serveri koormus liiga suur, ei sordi.
второгодничество 94 С с. неод. (без мн. ч.) teiseks aastaks jäämine, klassi ~ kursuse kordamine, istumajäämine
переигровка 72 С ж. неод. sport ümbermängimine, ümbermäng, uuesti mängimine, uuestimäng, kordusmäng; переигровка шахматной партии malepartii ümbermängimine ~ uuesti mängimine ~ kordamine
переигрывание 115 С с. неод. (обычно ед. ч.)
‣ mängu kordamine, ümbermängimine, uuesti mängimine;
‣ ülemängimine, (mänguga) ülepakkumine
‣ mängu kordamine, ümbermängimine, uuesti mängimine;
‣ ülemängimine, (mänguga) ülepakkumine
повторение 115 С с. неод.
‣ (без мн. ч.) kordamine; kordumine; повторение урока õppetüki kordamine, повторение болезни haiguse kordumine;
‣ kordus (ka kirj., muus.), refrään, kordussalm;
‣ ülek. koopia; он полное повторение отца ta on isa koopia ~ nagu isa suust kukkunud;
◊ повторение -- мать учения vanas. kordamine on tarkuse ema
‣ (без мн. ч.) kordamine; kordumine; повторение урока õppetüki kordamine, повторение болезни haiguse kordumine;
‣ kordus (ka kirj., muus.), refrään, kordussalm;
‣ ülek. koopia; он полное повторение отца ta on isa koopia ~ nagu isa suust kukkunud;
◊ повторение -- мать учения vanas. kordamine on tarkuse ema
реплика 69 С ж. неод.
‣ repliik (lühike vastuväide, vastus, lühikommentaar; vastuvaidlev vahelehüüe; kirj. dialoogi fraas, vastus dialoogis; muus. fraasi kordamine teise hääle v. teise tonaalsusega); реплика на замечание vastus märkusele, реплика с места repliik ~ märkus ~ vahelehüüe kohalt, подавать реплики repliike ~ märkusi tegema, vahele hüüdma;
‣ kunst kunstniku enda tehtud koopia; dublett;
‣ füüs. difraktsioonivõre koopia
‣ repliik (lühike vastuväide, vastus, lühikommentaar; vastuvaidlev vahelehüüe; kirj. dialoogi fraas, vastus dialoogis; muus. fraasi kordamine teise hääle v. teise tonaalsusega); реплика на замечание vastus märkusele, реплика с места repliik ~ märkus ~ vahelehüüe kohalt, подавать реплики repliike ~ märkusi tegema, vahele hüüdma;
‣ kunst kunstniku enda tehtud koopia; dublett;
‣ füüs. difraktsioonivõre koopia
секвенция 89 С ж. неод. muus. sekvents (motiivi kordamine kõrgemas ~ madalamas helistikus; liik keskaegseid katoliku kirikulaule)
твержение 115 С с. неод. (без мн. ч.)
‣ kinnitamine, (ühesama) kordamine, korrutamine;
‣ kõnek. (pähe)tuupimine, pähetagumine, päheajamine
‣ kinnitamine, (ühesama) kordamine, korrutamine;
‣ kõnek. (pähe)tuupimine, pähetagumine, päheajamine
удвоение 115 С с. неод. (без мн. ч.) kahekordistamine, kahekordistus, topeldamine, topeldus; kahekordistumine, topeldumine; kahekordsus; duplikatuur; lgv kahendamine, geminaadistamine, gemineerimine, geminaadiks muutmine; kahendumine, geminaadistumine, gemineerumine, geminaadiks muutumine, geminatsioon; reduplitseerimine, reduplitseerumine; reduplikatsioon; удвоение численности населения elanike arvu ~ elanikkonna kahekordistumine ~ suurenemine kaks korda ~ suurenemine kahekordseks, удвоение согласных lgv konsonantide kahendumine ~ geminaadistumine ~ gemineerumine, удвоение прилагательных lgv adjektiivitüvede kordamine ~ kordus ~ reduplitseerimine
