[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 14 artiklit
бугристый 119 П (кр. ф. бугрист, бугриста, бугристо, бугристы) künklik, kühmuline, mügarane, köbruline, konarlik; бугристое поле künklik põld, бугристая поверхность kühmuline pind, бугристые пески künklik liivik, liivaküngastik, -künkad, бугристая кожа köbruline nahk
изрытый 119
‣ страд. прич. прош. вр. Г изрыть;
‣ прич. → П auklik, konarlik, üleskaevatud, ülestuhnitud, songitud
‣ страд. прич. прош. вр. Г изрыть;
‣ прич. → П auklik, konarlik, üleskaevatud, ülestuhnitud, songitud
корявый 119 П (кр. ф. коряв, корява, коряво, корявы)
‣ jändrik; kõver, kõverik; pahklik, muhklik; konarlik; корявый дуб jändrik ~ kõver tamm, корявые пальцы muhklikud ~ kõverad ~ kanged sõrmed, корявый стиль ülek. konarlik stiil, корявый почерк nurgeline ~ kohmakas käekiri;
‣ madalk. rõugearmiline; vistrikuline, vistrikke täis
‣ jändrik; kõver, kõverik; pahklik, muhklik; konarlik; корявый дуб jändrik ~ kõver tamm, корявые пальцы muhklikud ~ kõverad ~ kanged sõrmed, корявый стиль ülek. konarlik stiil, корявый почерк nurgeline ~ kohmakas käekiri;
‣ madalk. rõugearmiline; vistrikuline, vistrikke täis
кочковатый 119 П (кр. ф. кочковат, кочковата, кочковато, кочковаты) mätlik, mättane; konarlik; кочковатое болото mätlik soo, mättasoo
нарост 1 С м. неод.
‣ muhk, kühm, komu, käsn, pahk, kasvaja; tehn. lõiketerakasvaja; нарост на дереве puukäsn, pahk;
‣ kord, kiht; на тротуаре ледяные наросты kõnnitee on jääst konarlik
‣ muhk, kühm, komu, käsn, pahk, kasvaja; tehn. lõiketerakasvaja; нарост на дереве puukäsn, pahk;
‣ kord, kiht; на тротуаре ледяные наросты kõnnitee on jääst konarlik
негладкий 122 П (кр. ф. негладок, негладка, негладко, негладки; без сравн. ст.) konarlik, ebatasane, kare, krobe(line); ülek. mitteladus, rabe; негладкая дорога konarlik tee, негладкая кожа kare ~ krobeline nahk
неровный 126 П (кр. ф. неровен, неровна, неровно, неровны и неровны; без сравн. ст.) ebatasane, konarlik, mittesile; ebaühtlane; kõver; неровная почва ebatasane ~ konarlik pinnas, неровная дорога konarlik tee, неровный почерк ebaühtlane käekiri, неровное дыхание katkendlik ~ ebaühtlane hingamine, неровный стиль произведения teose ebaühtlane stiil, неровный шаг ebakindel ~ tuikuv samm, неровный характер tujukas ~ muutlik iseloom, неровная линия kõver joon
нескладный 126 П (кр. ф. нескладен, нескладна, нескладно, нескладны)
‣ kohmakas, rohmakas, puine, vormitu, konarlik; он был высокий и нескладный юноша ta oli pikk ja kohmakas noormees, нескладная детская фигура nurgeline lapsekeha, нескладный стиль konarlik stiil, нескладный рассказ kohmaka ülesehitusega jutustus, нескладное пение karune ~ kooskõlata laul(mine);
‣ ebaõnnestunud, viltuläinud; нескладная жизнь äpardunud ~ viltuläinud elu
‣ kohmakas, rohmakas, puine, vormitu, konarlik; он был высокий и нескладный юноша ta oli pikk ja kohmakas noormees, нескладная детская фигура nurgeline lapsekeha, нескладный стиль konarlik stiil, нескладный рассказ kohmaka ülesehitusega jutustus, нескладное пение karune ~ kooskõlata laul(mine);
‣ ebaõnnestunud, viltuläinud; нескладная жизнь äpardunud ~ viltuläinud elu
сбивчивый 119 П (кр. ф. сбивчив, сбивчива, сбивчиво, сбивчивы) segane, seosetu, selgusetu, ebaselge; ebajärjekindel, ebaühtlane, katkendlik; сбивчивый ответ segane vastus, сбивчивый рассказ seosetu ~ segane ~ konarlik jutt, сбивчивые показания seosetud ~ segased tunnistused, сбивчивый пульс katkendlik pulss
спотыкливый 119 П (кр. ф. спотыклив, спотыклива, спотыкливо, спотыкливы) madalk.
‣ kergesti ~ sageli komistav, komistama kippuv, komberjalgne;
‣ ülek. mitteladus, konarlik, kohmakas
‣ kergesti ~ sageli komistav, komistama kippuv, komberjalgne;
‣ ülek. mitteladus, konarlik, kohmakas
тряский 122 П (кр. ф. трясок, тряска и тряска, тряско, тряски)
‣ raputav, loksutav, põrutav; тряская телега raputav ~ põrutav vanker;
‣ jõnklik, rõusane, konarlik, viitaline, viitaid täis, rõmeline, jõõrdlik; тряская дорога jõnklik ~ rõusane ~ konarlik ~ jõõrdlik tee;
‣ nõtkuv, õõtsuv; тряская поверхность nõtkuv ~ õõtsuv pind
‣ raputav, loksutav, põrutav; тряская телега raputav ~ põrutav vanker;
‣ jõnklik, rõusane, konarlik, viitaline, viitaid täis, rõmeline, jõõrdlik; тряская дорога jõnklik ~ rõusane ~ konarlik ~ jõõrdlik tee;
‣ nõtkuv, õõtsuv; тряская поверхность nõtkuv ~ õõtsuv pind
шероховатый 119 П (кр. ф. шероховат, шероховата, шероховато, шероховаты) kare, krobeline, konarlik (ka ülek.); шероховатая кожа kare nahk, шероховатый пол krobeline põrand, шероховатое выражение konarlik väljend, шероховатое волокно tekst. kare kiud
шершавый 119 П (кр. ф. шершав, шершава, шершаво, шершавы)
‣ kare, krobe, karune, karvane; шершавая кожа kare ~ kestendav nahk, шершавое одеяло kare ~ karune tekk, шершавая бумага krobe paber, шершавый язык kare keel (näit. kassil);
‣ kõnek. tokerdunud, pulstunud, tokerjas, tuustis, pulstis, tortis, klutine; шершавая собака tokerdunud karvaga ~ klutine koer;
‣ ülek. kõnek. konarlik, nurgeline; шершавый стиль konarlik stiil, шершавые стихи konarlikud värsid
‣ kare, krobe, karune, karvane; шершавая кожа kare ~ kestendav nahk, шершавое одеяло kare ~ karune tekk, шершавая бумага krobe paber, шершавый язык kare keel (näit. kassil);
‣ kõnek. tokerdunud, pulstunud, tokerjas, tuustis, pulstis, tortis, klutine; шершавая собака tokerdunud karvaga ~ klutine koer;
‣ ülek. kõnek. konarlik, nurgeline; шершавый стиль konarlik stiil, шершавые стихи konarlikud värsid
щербатый 119 П (кр. ф. щербат, щербата, щербато, щербаты)
‣ konarlik, täkkeline, sälguline, kriimudega; щербатая мостовая konarlik sillutis ~ (sõidu)tee, щербатый пол täkkeline ~ täkiline põrand;
‣ kõnek. rõugearmiline; щербатое лицо rõugearmiline nägu;
‣ hambutu; щербатый рот hambutu suu
‣ konarlik, täkkeline, sälguline, kriimudega; щербатая мостовая konarlik sillutis ~ (sõidu)tee, щербатый пол täkkeline ~ täkiline põrand;
‣ kõnek. rõugearmiline; щербатое лицо rõugearmiline nägu;
‣ hambutu; щербатый рот hambutu suu
