[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
Leitud 4 artiklit
обязать 198 Г сов. → несов. обязывать 1. кого-что к чему, чем, с инф.
‣ kohustama; обязать ехать sõitma kohustama, обязать явиться kohustama kohale ilmuma;
‣ кого-что, чем van. tänuvõlglaseks tegema; обязать навеки igaveseks tänuvõlglaseks tegema
‣ kohustama; обязать ехать sõitma kohustama, обязать явиться kohustama kohale ilmuma;
‣ кого-что, чем van. tänuvõlglaseks tegema; обязать навеки igaveseks tänuvõlglaseks tegema
обязанность 90 С ж. неод. kohustus, kohus; всеобщая воинская обязанность üldine sõjaväekohustus, исполняющий обязанности kohusetäitja, служебные обязанности ametialased kohustused, teenistuskohustused, взять на себя обязанность endale kohustust võtma, исполнять обязанности чьи kelle kohusetäitja olema, kelle kohuseid täitma, вменить в обязанность кому kohustama keda, kohustuseks tegema kellele, возложить обязанность на кого kohustama keda, считать своей обязанностью oma kohuseks pidama ~ lugema
вменить 285a Г сов. → несов. вменять что кому-чему во что van. väljendites вменить в заслугу teeneks lugema, вменить в вину süüks panema, вменить в обязанность kohustama, kohustuseks tegema
предписать 202a Г сов. → несов. предписывать что, кому-чему, с инф. liter. ette kirjutama, käskima, kohustama, kohuseks tegema, korraldust andma; предписать строгую диету ranget dieeti ette kirjutama, это предписано правилами eeskiri näeb nii ette, nii on eeskirjades ette nähtud
