[VES] Vene-eesti sõnaraamat

обстреляться 254 Г сов. → несов. обстреливаться kõnek. sõja ~ lahingutega harjuma, lahingukogemusi saama, lahinguis kogema

натореть 229b Г сов. в чём, без доп. madalk. viluma, kogema; натореть в работе töös vilumust ~ vilunuks saama, глаз наторел silm on vilunud

отведать 164a Г сов. → несов. отведывать что, чего kõnek.
‣ maitsma, mekkima, proovima;
‣ ülek. maitsta ~ tunda saama, kogema; отведать горя muret tunda saama

понатореть 229b Г сов. в чём madalk. viluma, kogema, vilumust omandama, käe sisse saama

понюхать 164a Г сов. кого-что, чего
‣ nuusutama, nuhutama; понюхать табаку tubakat nuusutama;
‣ ülek. maitsta saama, maitset suhu saama, tunda saama, kogema;
◊ понюхать пороху kõnek. püssirohtu nuusutada saama

терпеть 240 Г несов. кого-что (välja) kannatama, taluma, sallima; tundma, kogema; терпеть боль valu kannatama, терпеть холод külma kannatama ~ tundma, терпеть голод nälga kannatama ~ tundma, nälgima, терпеть нужду puudust kannatama ~ tundma, терпеть убытки kahju kannatama, терпеть обиды solvanguid taluma, терпеть неудачу ebaõnne osaliseks saama, терпеть поражение lüüa saama, kaotama, терпеть фиаско nurjuma, luhtuma, ebaõnnestuma, терпеть крушение hukkuma (näit. laev), время терпит aega on, время не терпит aeg ei anna ~ ei kannata oodata, не терплю возражений ma ei kannata ~ ei salli vastuvaidlemist, терпеть не могу лжи kõnek. ma ei kannata ~ ei salli valet, я его терпеть не могу kõnek. ma ei kannata ~ ei salli teda silmaotsaski, это дело не терпит kõnek. see asi ei kannata ~ ei anna oodata, selle asjaga on kiire;
◊ бумага всё терпит kõnek. paber kannab palju, paber kannatab kõike; как только земля терпит кого kõnek. et maapõu ka ei neela keda; vrd. потерпеть

убедиться 292 (без 1 л. ед. ч.) Г сов. → несов. убеждаться в чём veenduma, uskuma hakkama; убедиться на личном опыте oma kogemuste varal ~ põhjal veenduma, убедиться в необходимости чего mille vajalikkuses veenduma, mille vajalikkust ~ vajalikku(se)sse uskuma hakkama, veendumusele jõudma, убедиться на своём горьком опыте omal nahal tunda saama, kurvalt kogema ~ õpetust saama