логика69Сж. неод. loogika; традиционная логикаklassikaline ~ traditsiooniline loogika, формальная логикаformaalloogika, отсутствие логикиloogikapuudus, loogika puudumine, без всякой логикиilma igasuguse loogikata
опера51Сж. неод. ooper; ooperietendus; ooperiteater; ooperitrupp; классическая операklassikaline ooper, комическая операkoomiline ooper, идти в оперуooperietendusele ~ ooperiteatrisse minema; ◊ из другой оперы, не из той оперыhoopis teisest ooperist
трагедия89Сж. неод. ‣kirj., teatertragöödia (ka ülek.), kurbmäng; классическая трагедияklassikaline tragöödia, героическая трагедияkangelastragöödia, heroiline tragöödia, семейная трагедияperekonnatragöödia, давать~ ставить трагедиюtragöödiat ~ kurbmängu mängima ~ etendama, пережить трагедиюtragöödiat läbi ~ üle elama; ‣(без мн. ч.) tragism, traagika, traagilisus, kurblool(is)us; ◊ делать трагедиюиз чегоmillesttragöödiat tegema
борьба52Сж. неод. (без мн. ч.) ‣за кого-что, против кого-чего, с кем-чемvõitlus, heitlus kelle-mille vastu v eest, kellega-millega; tõrje; классовая борьбаklassivõitlus, национально-освободительная борьбаrahvusvõitlus, rahvuslik vabadusvõitlus, революционная борьбаrevolutsioonivõitlus, revolutsiooniline võitlus, борьба за мирrahuvõitlus, võitlus rahu eest, борьба за существованиеbiol. olelusvõitlus, вести борьбуvõitlema, борьба противоположностейfilos. vastandite võitlus, возглавить борьбуvõitlust juhtima, призывать на борьбуvõitlusele kutsuma, борьба с сорнякамиumbrohutõrje, борьба с гололёдомjäitetõrje; ‣maadlus (ka sport), maadlemine; соревнования по борьбеmaadlusvõistlused, вольная борьбаvabamaadlus, классическая борьбаklassikaline ~ kreeka-rooma ~ prantsuse maadlus
триединство94Сс. неод. liter. kolmühtsus; драматическое триединствоkirj. draama kolmühtsus ~ kolm ühtsust (klassikaline nõue draamateosele; aja-, koha- ja tegevusühtsus)