[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 8 artiklit
запись 90 С ж. неод.
‣ (без мн. ч.) kirjapanek, üleskirjutus, ülestähendus; registreering; salvestus; отдел записи актов гражданского состояния perekonnaseisuosakond, запись на приём к врачу arsti vastuvõtule registreerimine, запись на плёнку lindistus, запись звука helisalvestus;
‣ kirje; märge; salvestis; дарственная запись jur. kinkeakt;
‣ записи мн. ч. märkmed; тетрадь с записями märkmevihik, märkmik, дневниковые записи päevikumärkmed
‣ (без мн. ч.) kirjapanek, üleskirjutus, ülestähendus; registreering; salvestus; отдел записи актов гражданского состояния perekonnaseisuosakond, запись на приём к врачу arsti vastuvõtule registreerimine, запись на плёнку lindistus, запись звука helisalvestus;
‣ kirje; märge; salvestis; дарственная запись jur. kinkeakt;
‣ записи мн. ч. märkmed; тетрадь с записями märkmevihik, märkmik, дневниковые записи päevikumärkmed
пачка 73 С ж. неод.
‣ pakk, kimp, virn, patakas; пачка чаю teepakk, пачка сигарет sigaretipakk, пачка писем kirjapakk, пачка газет ajalehevirn, пачка денег rahapatakas, -pakk;
‣ geol. kihistik; угольная пачка söekihistik;
‣ baleriini kihiline seelik ~ kohevad seelikukihid
‣ pakk, kimp, virn, patakas; пачка чаю teepakk, пачка сигарет sigaretipakk, пачка писем kirjapakk, пачка газет ajalehevirn, пачка денег rahapatakas, -pakk;
‣ geol. kihistik; угольная пачка söekihistik;
‣ baleriini kihiline seelik ~ kohevad seelikukihid
приписка 72 С ж. неод.
‣ (без мн. ч.) juurdekirjutamine, juurdekirjutus (ülek. ka halv.); kirjapanemine, kirjapanek; juurdearvamine, arvelevõtmine;
‣ juurdekirjutus, postskriptum;
‣ (обычно мн. ч.) ülek. halv. juurdekirjutis, juurdekirjutus
‣ (без мн. ч.) juurdekirjutamine, juurdekirjutus (ülek. ka halv.); kirjapanemine, kirjapanek; juurdearvamine, arvelevõtmine;
‣ juurdekirjutus, postskriptum;
‣ (обычно мн. ч.) ülek. halv. juurdekirjutis, juurdekirjutus
приписывание 115 С с. неод. (без мн. ч.)
‣ juurdekirjutamine; kirjapanek, juurdearvamine, arvelevõtt;
‣ кому ülek. kelle arvele kirjutamine ~ panemine, kelle omaks arvamine, kellele omistamine
‣ juurdekirjutamine; kirjapanek, juurdearvamine, arvelevõtt;
‣ кому ülek. kelle arvele kirjutamine ~ panemine, kelle omaks arvamine, kellele omistamine
стопка I 72 С ж. неод. dem. (väike) pakk, kimp, virn; стопка писем kirjapakk, стопка тетрадей vihikupakk, vihikuvirn, складывать в стопку kimpu ~ pakki panema ~ köitma, раскладывать на стопки kimpudesse ~ pakkidesse jaotama ~ jagama, лежать стопкой virnas ~ pakis ~ pinus olema
