[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
Leitud 22 artiklit
церковь ( ед. ч. род. п., дат., предл. церкви, твор. церковью; мн. ч. род. церквей, дат. церквам и церквям, твор. церквами и церквями, предл. церквах и церквях) С ж. неод. kirik (mingi usundi v. selle suuna kõrgeim organisatsioonivorm; sakraalarhitektuuri kuuluv ehitis); англиканская церковь anglikaani kirik, episkopaalkirik, кальвинистская церковь kalvinistlik kirik, католическая церковь katoliku kirik, лютеранская церковь luteri kirik, православная церковь roomakatoliku ~ õigeusu kirik, протестантская церковь protestantlik kirik, деревянная церковь puukirik, пятиглавая церковь viie kupli ~ torniga kirik, отделение церкви от государства kiriku eraldamine riigist, отлучение от церкви kirikuvanne, kirikuvande alla panemine (kogudusest väljaheitmine ja needmine)
спас II 1 С м. kirikl.
‣ од. lunastaja;
‣ неод. lunastajakirik (lunastaja auks ehitatud kirik);
‣ неод. Kristuse äraseletamise püha (augustikuu kolme kirikupüha nimetus õigeusu kirikus)
‣ од. lunastaja;
‣ неод. lunastajakirik (lunastaja auks ehitatud kirik);
‣ неод. Kristuse äraseletamise püha (augustikuu kolme kirikupüha nimetus õigeusu kirikus)
православный 126 П
‣ õigeusu(-), õigeusklik, ortodoksne; православная церковь õigeusu kirik, ortodoksne kirik, православные праздники õigeusu kirikupühad, православный народ õigeusu rahvas, õigeusklikud;
‣ П → С православный м, православная ж. од. kirikl. õigeusuline, õigeusklik
‣ õigeusu(-), õigeusklik, ortodoksne; православная церковь õigeusu kirik, ortodoksne kirik, православные праздники õigeusu kirikupühad, православный народ õigeusu rahvas, õigeusklikud;
‣ П → С православный м, православная ж. од. kirikl. õigeusuline, õigeusklik
богоматерь 90 С ж. од. kirikl. jumalaema; собор Парижской богоматери Jumalaema kirik Pariisis, Pariisi Jumalaema kirik; vt. богородица
протестантский 129 П protestantismi-, protestandi-, protestantlik; протестантская церковь protestandi ~ protestantlik kirik
четырёхглавый 119 П neljapealine, nelja peaga, neljapäine; neljakupliline, nelja kupliga ~ torniga; четырёхглавая церковь nelja kupliga ~ torniga kirik
восточный 126 ida-, idapoolne; idamaine, Ida, Idamaade, Oriendi, orientaalne; восточный ветер idatuul, восточная граница idapiir, восточный сосед idanaaber, восточный факультет Ida keelte teaduskond, самый восточный пункт страны riigi ~ maa idapoolseim koht, восточная долгота geogr. idapikkus, восточное лицо idamaine nägu, восточная архитектура Idamaa(de) ~ Oriendi arhitektuur, восточные обычаи idamaised kombed, восточная церковь kreekakatoliku kirik
пятиглавый 119 П viiepealine, viie peaga; viiekupliline, viie kupli ~ torniga; пятиглавый дракон viiepealine ~ viie peaga draakon ~ lohe, пятиглавая церковь viie kupliga ~ torniga kirik
трёхглавый 119 П kolmepealine, kolmepäine, kolme peaga; kolmpea-; kolme kupliga ~ torniga; трёхглавый орёл kolme peaga kotkas, трёхглавое чудовище kolmepealine ~ kolmepäine ~ kolme peaga koletis, трёхглавая мышца anat. kolmpealihas, трёхглавая церковь kolme kupliga ~ torniga kirik
католический 129 П katoliku, katoliiklik; католическая церковь katoliku kirik, католические организации katoliiklikud organisatsioonid
реформатский 129 П
‣ aj. reformatsiooni-, reformatsiooniline; реформатская война reformatsioonisõda;
‣ protestantlik; реформатская церковь protestantlik kirik, реформатская вера protestantism, protestantlus
‣ aj. reformatsiooni-, reformatsiooniline; реформатская война reformatsioonisõda;
‣ protestantlik; реформатская церковь protestantlik kirik, реформатская вера protestantism, protestantlus
шестиглавый 119 П kuuepealine, kuuepäine, kuue peaga; kuue torni ~ kupliga; шестиглавый змей kuuepäine ~ kuue peaga lohe, шестиглавый собор kuue kupliga kirik ~ katedraal
христианский 129 П risti-, ristiusu, kristlus-, kristlas-, kristlas(t)e, ristiinimese, kristlik, ristiusuline; христианская религия ristiusk, kristlus, христианская церковь ristiusu kirik, христианское смирение kristlase ~ ristiinimese ~ pühamehe ~ kristlik vagadus, христианский мир kristlik ~ ristiusu ~ ristiusuline maailm, христианский социализм pol. kristlik sotsialism, христианский демократ pol. kristlik demokraat, исполнить христианский долг kristlase ~ ristiinimese kohust täitma, täitma oma kohust jumala ees;
◊ привести в христианский вид кого-что, придать христианский вид кому-чему nalj. kellele ristiinimese väljanägemist ~ kasitud välimust andma, mõistlikku väljanägemist andma
◊ привести в христианский вид кого-что, придать христианский вид кому-чему nalj. kellele ristiinimese väljanägemist ~ kasitud välimust andma, mõistlikku väljanägemist andma
