[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 10 artiklit
гостинец 36 С м. неод. kõnek. külakost, kink, kingitus; привезти конфеты в гостинец külakostiks kommi tooma
дар 3 С м. неод.
‣ liter. and, kink, kingitus; принести что в дар kinkima, annetama mida, дары природы loodusannid, святые дары kirikl. armulaualeib;
‣ (без мн. ч.) anne, talent; võime; литературный дар kirjanduslik anne ~ talent, дар слова kõneanne, лишиться дара речи kõnevõimet kaotama
‣ liter. and, kink, kingitus; принести что в дар kinkima, annetama mida, дары природы loodusannid, святые дары kirikl. armulaualeib;
‣ (без мн. ч.) anne, talent; võime; литературный дар kirjanduslik anne ~ talent, дар слова kõneanne, лишиться дара речи kõnevõimet kaotama
подарок 23 С м. неод. kingitus, kink; дорогой подарок kallis kingitus, свадебный подарок pulmakink, подарок от родителей vanemate ~ ema-isa kink, сделать подарок kinkima, kingitust tegema, получить что в подарок mida kingituseks saama
подарочный 126 П kingitus-, kingi-; подарочная коробка kingituskarp, подарочное издание suveniirtrükis, meeneväljaanne
презент 1 С м. неод. van., tänapäeval kõnek. humor. kink, kingitus, annetus; получить в презент что mida kingiks saama
преподношение 115 С с. неод. liter.
‣ (без мн. ч.) (pidulik) üleandmine, kinkimine;
‣ kink, kingitus; ценное преподношение hinnaline kingitus
‣ (без мн. ч.) (pidulik) üleandmine, kinkimine;
‣ kink, kingitus; ценное преподношение hinnaline kingitus
уготовить 278a Г сов. → несов. уготавливать, уготовлять что, для кого, кому valmistama, valmis seadma, tagama, kindlustama; судьба уготовила ему подарок saatusel oli tema jaoks varuks kingitus, saatus tegi talle kingituse, ему уготовили печальную участь tema osaks oli kurb saatus
ценный 126 П
‣ väärt-; ценная бандероль väärtristpael, väärtpanderoll, ценные бумаги väärtpaberid;
‣ (кр. ф. ценен, ценна, ценно, ценны) väärt, väärtuslik (ka ülek.), suure väärtusega ~ tähtsusega, hinnaline; ценный подарок hinnaline kingitus, ценный перстень hinnaline ~ kallis sõrmus, ценный человек väärt ~ hinnatav inimene, ценный совет väärtuslik ~ väärt ~ hea nõuanne, ценные сведения väärtuslikud ~ tähtsad andmed, ценное открытие suure väärtusega ~ väärtuslik ~ (väga) tähtis avastus
‣ väärt-; ценная бандероль väärtristpael, väärtpanderoll, ценные бумаги väärtpaberid;
‣ (кр. ф. ценен, ценна, ценно, ценны) väärt, väärtuslik (ka ülek.), suure väärtusega ~ tähtsusega, hinnaline; ценный подарок hinnaline kingitus, ценный перстень hinnaline ~ kallis sõrmus, ценный человек väärt ~ hinnatav inimene, ценный совет väärtuslik ~ väärt ~ hea nõuanne, ценные сведения väärtuslikud ~ tähtsad andmed, ценное открытие suure väärtusega ~ väärtuslik ~ (väga) tähtis avastus
