[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 9 artiklit
наверное Н
‣ kindlalt, täpselt; kindlasti; я это знаю наверное ma tean seda täpselt;
‣ в функции вводн. сл. arvatavasti, küllap, ilmselt, tõenäo(li)selt; наверное, так и было küllap see nii oligi, это, наверное, её сестра see on arvatavasti ~ nähtavasti tema õde
‣ kindlalt, täpselt; kindlasti; я это знаю наверное ma tean seda täpselt;
‣ в функции вводн. сл. arvatavasti, küllap, ilmselt, tõenäo(li)selt; наверное, так и было küllap see nii oligi, это, наверное, её сестра see on arvatavasti ~ nähtavasti tema õde
наверняка Н kõnek. kindlalt, kindlasti, täpselt, kahtlemata, vääramatult; kindla peale; наверняка никто ничего не знал täpselt ~ kindlalt ei teadnud keegi midagi, он придёт наверняка ta tuleb kindlasti, действовать наверняка kindla peale välja minema ~ tegutsema
необходимо Н
‣ tingimata, paratamatult;
‣ предик. с инф., кому-чему on (häda)vajalik ~ (häda)tarvilik, on vaja ~ tarvis; мне необходимо было видеть тебя mul oli tingimata ~ kindlasti tarvis sind näha
‣ tingimata, paratamatult;
‣ предик. с инф., кому-чему on (häda)vajalik ~ (häda)tarvilik, on vaja ~ tarvis; мне необходимо было видеть тебя mul oli tingimata ~ kindlasti tarvis sind näha
непременно Н (ilm)tingimata; я непременно приду ma tulen tingimata ~ kindlasti
несомненно Н, вводн. сл. kahtlemata, kahtlematult, kindlasti; эта команда, несомненно, победит see meeskond võidab kindlasti ~ kahtlemata võidab
обязательно Н tingimata, kindlasti; я обязательно приду tulen tingimata
определённо Н kindlalt, kindlasti; selgelt, selgesti; kõnek. ilmselt, kindla peale; определённо знать kindlalt ~ kindlasti teadma, определённо высказаться selget keelt rääkima, ühemõtteliselt väljenduma, из этого определённо ничего не выйдет kindlasti ei tule sellest midagi välja
пить 326 Г несов. что, без доп. jooma; за кого-что kelle-mille terviseks jooma; без доп. napsi ~ viina võtma, jooma ; пить за здоровье кого kelle terviseks jooma;
◊ как пить дать madalk. ilmtingimata, kindlasti, kindel see, kindla peale, (selle peale) võib pea anda; дать пить кому madalk. (1) säru tegema, (2) palju paksu pahandust tegema; пить (на) брудершафт с кем sinasõprust jooma kellega; пить горькую ~ мёртвую kõnek. purjutama, selget päeva mitte nägema
◊ как пить дать madalk. ilmtingimata, kindlasti, kindel see, kindla peale, (selle peale) võib pea anda; дать пить кому madalk. (1) säru tegema, (2) palju paksu pahandust tegema; пить (на) брудершафт с кем sinasõprust jooma kellega; пить горькую ~ мёртвую kõnek. purjutama, selget päeva mitte nägema
решительно Н
‣ otsustavalt, otsusekindlalt, kindlameelselt, meelekindlalt, resoluutselt, kategooriliselt; решительно сказать otsustavalt ~ resoluutselt ~ kategooriliselt ütlema, действовать решительно julgelt ~ mehiselt tegutsema;
‣ üldse, täiesti, täitsa, puha, päris, sootuks; мне решительно всё равно mul on täiesti ~ päris ükskõik, он решительно ничего не понял ta ei saanud üldse ~ sootuks ~ mitte kui midagi aru;
‣ viimseni, eranditult; решительно всё нравится eranditult kõik meeldib;
‣ в функции вводн. сл. kahtlemata, kindlasti, mõistagi
‣ otsustavalt, otsusekindlalt, kindlameelselt, meelekindlalt, resoluutselt, kategooriliselt; решительно сказать otsustavalt ~ resoluutselt ~ kategooriliselt ütlema, действовать решительно julgelt ~ mehiselt tegutsema;
‣ üldse, täiesti, täitsa, puha, päris, sootuks; мне решительно всё равно mul on täiesti ~ päris ükskõik, он решительно ничего не понял ta ei saanud üldse ~ sootuks ~ mitte kui midagi aru;
‣ viimseni, eranditult; решительно всё нравится eranditult kõik meeldib;
‣ в функции вводн. сл. kahtlemata, kindlasti, mõistagi
