дорога69Сж. неод. tee; teekond, reis; автомобильная дорогаautotee, maantee, главная дорогаpeatee, шоссейная дорогаmaantee, скоростная дорогаkiirtee, autotee, проезжая дорогаsõidutee, подвесная дорогаripptee, канатная дорогаköistee, железная дорогаraudtee, просёлочная дорогаkülavahetee, полевая дорогаpõllutee, väljavahetee, отправиться в дорогуteele asuma ~ minema, сбиться с дорогиteelt eksima ~ hälbima, устать с дорогиsõidust väsima, уступить~ дать дорогукому-чемуteed andma kellele-millele, выбраться на дорогуtee peale jõudma, по дороге домойteel koju, пробивать~ прокладывать дорогуteed rajama (ka ülek.), собраться в дорогуend teele asutama, поесть на дорогуenne teeleasumist kõhtu täis sööma, отдохнуть с дорогиreisiväsimusest puhkama, мне с вами по дорогеmul on teiega sama ~ üks tee, зайти по дороге в магазинkauplusest läbi astuma, ему предстоит дальняя дорогаtal on pikk tee ees, дорога меня измучилаreis ~ pikk tee väsitas mu ära, дорогой~ по дорогеteed käies, teel olles; ◊ идти~ пойти своей дорогойoma teed minema; перебегать~ перебежать дорогукомуkelleleteele risti ette astuma, kelle(l)teed kinni panema ~ ära lõikama; скатертью дорогаmadalk. halv. head teed sul minna, hakka astuma; становиться~ стать поперёк дорогикомуkõnek. kelleteel risti ees seisma, teed kinni panema kelle ees; тудакомуи дорогаkõnek. see on kelleleparas; пойти по плохой~ дурной~ худой дорогеhalvale teele sattuma