цепь92(предл. п. ед. ч. о цепиина цепи)Сж. неод. ‣kett, ahel (ka ülek.); дверная цепьuksekett, якорная цепьankrukett, пильная цепьsaekett, транспортёрная цепьkonveierikett, грузовая цепьkoormakett, lastikett, тяговая цепьveokett, гусеничная цепьroomik, roomikulint, цепь данныхinfoandmeahel, цепь токаel. vooluahel, vooluring, замкнутая цепьel. suletud ahel, (suletud) vooluring, телефонная цепьtelefonisidend, телеграфная цепьtelegraafisidend, цепь событийsündmuste ahel ~ jada, цепи рабстваorjusahelad, сажать~ посадить на цепь~ на цепькогоkedaketti panema (ka ülek.), держатькогона цепиkedaketis hoidma (ka ülek.), собака на цепиkoer on ketis, спуститькогос цепи~ с цепиkedaketist lahti laskma (ka ülek.), собака сорвалась с цепи~ с цепиkoer pääses ketist lahti ~ valla, заковатькогов цепиkedaaheldama, ahelaisse panema; ‣ahelik (ka sõj. lahingukord); горная цепьmäeahelik, цепь холмовküngastik, стрелковая цепьsõj. laskurahelik, наступающая цепьpealetungiv ahelik, развернуться в цепь~ цепьюahelikku hargnema; ◊ как~ будто~ словно~ точно с цепи сорватьсяkõnek. (1) nagu tuli takus tormama, (2) nagu pöörane ~ ketist lahti pääsenud
цепочка73Сж. неод. ‣(uuri-, kaela- vm.) kett, peenike kett; золотая цепочкаkuldkett, цепочка для часовuurikett, звёздная цепочкаastr. tähekett; ‣ahelik, ahel, rida, rodu, rivi, jada; идти цепочкойreas ~ ahelikus liikuma ~ minema, передать по цепочкеahelikus käest kätte andma, растянуться в цепочкуahelikku võtma, цепочка следовjäljerida, цепочка огнейtulede rida, цепочка зданийhoonete rivi, hoonerivi
привязь90Сж. неод. ‣köidik, lõõg, ohelik, kett; собака на привязиkoer on ketis ~ kinni, сорваться с привязиketist lahti rebima, ketist pääsema, спустить собаку с привязиkoera (ketist) lahti laskma; ‣lasipuu; ◊ держать язык на привязи~ за зубамиkõnek. keelt taltsutama ~ hammaste taga hoidma; держатькогона привязиkõnek. kedaoheliku ~ lõa otsas pidama